Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• I know we haven't been together that long, but it just feels right.

  Я... я знаю, что мы не так давно встречаемся, но мы уже подошли к этому.

• I've been selling here for five years.

  Я продаю здесь печенье уже 5 лет.

• And, he's never been the same.

  И прежним он уже не стал.

• You've been with her all night, Clark.

  Я вышел проверить звонки, а когда вернулся, ее уже не было.

• I've been eating popsicles for a week.

  Я уже неделю как ем мороженое.

• Susan, I've been on this case a long time now.

  Сюзан, я уже давно занимаюсь этим делом.

• He's an oceanographer, he's been here a couple of months, now.

  По профессии он океанограф. Он живёт здесь уже пару месяцев.

• But George has been with us forever.

  Но Джордж с нами уже целую вечность.

• The lawyer can fight deportation on the grounds that Angelo has been in the country for 10 years.

  Адвокат может оспаривать депортацию на том основании, что Анджело в стране уже 10 лет.

• You've been saying that for a month and a half.

  Ты говоришь это уже полтора месяца.

• Luke wants to sell, but I think there's been enough upheaval already.

  Люк хочет продать его, но я думаю, нам уже достаточно потрясений.

• It's been 30 minutes since our last contact.

  Они не отвечают уже 30 минут.

• The thought's been put into my head.

  Мысль уже втемяшилась мне в голову.

• I've been here for 15 minutes.

  Я уже 15 мин здесь жду.

• You've already been the head of your own department for two years.

  Вы уже два года возглавляете свое отделение.

• Wade: We've been over that, Sonya.

  Мы это уже обсудили, Соня.

• I don't know, the kid's been through a lot already.

  Не знаю, ребёнок уже через многое прошел.

• My son Edmund tells me he's already been to call.

  Мой сын Эдмунд сказал мне, что он уже был приглашен.

• You've been off the island for three years now.

  Уже три года, как ты уехал с острова.

• I've been saying no to her for three years.

  Уже три года, как я говорю ей "нет".

• That's been blowing up on me all year.

  Это мучает меня уже целый год.

• Looked like she'd been there for months.

  Похоже, она живет там уже не один месяц.

• You've been studying nearly 12 minutes.

  Вы занимаетесь уже почти 12 минут.

• You've been dating for what, like 200 years?

  Ты, наверное, ходишь на свидания уже около 200 лет?

• Her career has been in a holding pattern.

  Ее карьера уже давно застряла на одном месте.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время