Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• I've been ready since six o'clock this morning.

  Я готов уже с 6 часов утра.

• My apologies, you've been sitting in it all along.

  Мои извинения, но вы уже сидите в центре акустического пятна.

• They've been out here at least a week.

  Они тут уже по крайней мере неделю.

• It's been over a year, and they got nothing.

  Прошло уже больше года, но они ничего не откопали.

• Interpol has been circulating his photo for days.

  Интерпол распространяет его фотографию уже несколько дней.

• There has been an attempt, as perhaps you know now, on the life of President Kennedy.

  Произошло покушение, возможно вы уже знаете, на жизнь Президента Кеннеди.

• Robbie, this gentleman has already been put through the tender hands of an undertaker.

  Дело в том Робби, что этот джентльмен уже прошел через нежные ручки гробовщика.

• I've been trying to reach him myself.

  Я сам уже восемь дней пытаюсь установить с ним контакт.

• It's been on for, like, a month.

  Она горит, наверное, уже месяц.

• I've been on this date before.

  У меня уже были подобные свидания.

• But I asked around, and he hasn't been in the archives in weeks.

  Но я поспрашивала, и он неделями уже не появлялся в архивах.

• I've been told things like that a lot before.

  Мне такое говорили уже много раз.

• No one's been here in a while.

  Здесь уже давно никого не было.

• The house of Bonacieux has been in business for three generations.

  Дом Бонасье занимается этой профессией уже три поколения.

• Anne has been going there for years, and still, nothing.

  Анна посещает их уже многие годы, и всё без результата.

• That's right, and we've been doing just that for a thousand years.

  Верно, и мы занимаемся только этим вот уже тысячу лет.

• You know, I've been in this area before.

  Знаешь, я уже бывала в этом районе.

• Now, this church has been abandoned for over a hundred years.

  К настоящему моменту эта церковь заброшена уже более ста лет.

• In fact, I've been ready for weeks now.

  Фактически, я уже много недель назад был готов.

• My boyfriend's been away for a few months.

  Мой парень в отъезде уже несколько месяцев.

• I'm sorry, it's too late, an offer's been made.

  Мне жаль, слишком поздно, сделка уже заключена.

• I assume his home's been rented to someone else by now.

  Думаю, его дом уже сдали кому-то ещё.

• He's been texting me all day.

  Он уже пишет мне весь день.

• But it's been 20 years already.

  Но прошло уже 20 лет, войны больше нет.

• As it has been brought to our attention...

  Поскольку газеты уже довели до нашего всеобщего внимания...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время