Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• Our nation has been devastated for two years now.

  Ќаша страна уже два года лежит в развалинах.

• Well, it's been five years.

  Ну, прошло уже пять лет.

• You've been digging into me this entire shift.

  Ты про меня уже все узнал за всю смену.

• I've been here almost eight months.

  Я здесь уже почти 8 месяцев.

• Virginia, your bail's been posted already.

  Вирджиния, залог за вас уже внесли.

• My opponent has been in office a long time...

  Мой соперник у власти уже долго.

• It's been on the market forever.

  Я сюда уже год приезжаю, а он всё продается.

• We've been here for over an hour.

  Ладно, слушай, мы уже здесь больше часа.

• He's been babbling in latin like this all day.

  Он болтает на латыни, как сейчас, уже весь день.

• We had been there for three days because I was obsessed.

  Мы были там уже З дня, потому что я был одержим.

• Well, chances are they've been studying the Earth for a while.

  Что ж, похоже, что они уже давно изучают Землю.

• It's been hours, and Casey's parents are probably really worried about him.

  Прошло уже несколько часов, и родители Кейси наверняка за него волнуются.

• She's been having headaches and absences for some time, but her GP couldn't find anything wrong.

  У нее головные боли и рассеянность уже какое-то время, но ее терапевт не нашел никаких отклонений.

• They've been taking parts off this for other planes.

  С этого самолета уже давно снимали детали.

• Please, I've been at this for hours.

  Прошу, я уже столько времени потратила.

• It's already been wiped clean of any evidence.

  Её уже отмыли от любых улик.

• You know, I've been here before.

  Знаешь, я вообще-то уже бывал здесь раньше.

• It had been ten years since we were out on stage.

  Уже прошло десять лет с тех пор, как мы ушли со сцены.

• I've been a security guard for two months.

  Я агент сыскной полиции уже 2 месяца.

• I'm sure the work that you have done so far has been very good.

  Уверен, что вы уже добились прекрасных результатов, но теперь я в команде, и начинается основная работа.

• I've been calling you for hours.

  Я уже пару часов тебе звоню.

• You said two, it's been six.

  Ты сказал два, уже шесть.

• They've already been down there for three hours.

  Они уже там три с половиной часа.

• And it's been forever since you've seen Janisse's kids.

  И ты уже тысячу лет не видела детей Джанисс.

• I've been running this gaff for 25 years.

  Я уже 25 лет заправляю этим заведением.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время