Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• Lambert's been on file for years.

  Ламберт был в базе уже много лет.

• I've been alive for five centuries, And I still don't understand the difference.

  Я живу уже пять столетий и до сих пор не вижу разницы.

• Now, I've been studying this cult for over ten years.

  Я уже 10 лет изучаю этот культ.

• For months now, Grambler has been failing.

  Уже более месяца, Грамблер терпит неудачи.

• Sorry if I sound paranoid, it's just, my family has been harassed before.

  Простите, если я веду себя как параноик, просто мою семью раньше уже преследовали.

• He had been dead for days.

  Нет. Он уже давно мёртв.

• But you've been having this dream for almost a year now.

  Но тебе снится этот кошмар уже почти на протяжении года.

• I've been heading up the Global Security Commission for six very long months now.

  Я возглавляю глобальную комиссию безопасности уже 6 очень долгих месяцев.

• They've been arguing like this since the session began.

  Они спорят так уже с самого начала заседания.

• We've been hanging out for 13 years.

  Так что, да, мы вместе уже тринадцать лет.

• Look, it's been three days.

  Слушай, прошло уже три дня.

• I've been listening to this for three years.

  Я уже три года это слышу.

• I've been by here four times looking for you.

  Я тут уже четыре раза проезжала, искала тебя.

• I've been trying to put a park there for four years.

  Я уже 4 года пытаюсь построить там парк.

• I've been here for a week.

  Хватит. Я уже неделю здесь.

• At his criminal trial, the trial that's since been overturned.

  На его уголовном процессе, Обвинение, которое с тех пор уже было отвергнуто.

• You know, you've been to the psych before.

  Ты знаешь, ты уже была у психолога раньше.

• It's like déjà vu, like I've been here before.

  Это, похоже на дежавю, как будто я здесь уже был.

• I've been seeing Carol over a year now.

  Я встречался с Кэрол уже больше года.

• He's been avoiding this for six months.

  Он избегал этого уже шесть месяцев.

• I've been working here for 40 years.

  Я работаю здесь уже 40 лет.

• I've been breaking them in.

  Я разнашиваю их уже третий день.

• And then I've been working for Honeywell for a few years now.

  И потом я работал в Ханиуэлл уже несколько лет.

• We've been separated for months.

  Мы живём по отдельности уже несколько месяцев.

• Now, we've been in this situation before...

  Мы уже бывали в подобной ситуации...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время