Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• It's been a long time since I was... adjusted.

  Меня уже очень долго не... поправляли.

• But there's already been too much death this day.

  Но на сегодня уже достаточно смертей.

• Finchmere's been struggling for years.

  Финчмер уже многие годы борется за выживание.

• You been my boy for 10 years.

  Ты уже десять лет в моей команде.

• That's been happening a lot lately, Hodges.

  Это происходит уже давно, Ходжес.

• I haven't been here in two years.

  Я сюда уже два года не приходил.

• You've been harbouring the old man for weeks.

  Уже несколько недель ты носишься со стариком.

• He and his family have already been exiled, sir.

  Он и его семья уже отправлены в ссылку, господин.

• I've already been told of your request.

  Я уже осведомлен о твоей просьбе.

• Anywhere you go is like where you've been.

  Куда не пойдешь, там будет то, что уже видел.

• You've already crushed him, he's been moping for weeks.

  Вы его уже сломали, он неделями хандрит.

• Your father and I haven't been together for a long time.

  Мы с твоим отцом не были близки уже очень давно...

• Dr. Alexander had already been removed from the case.

  ) Д-р Александр уже удален от корпуса.

• For many months now, my new target has been you.

  Моей новой целью уже много месяцев являешься ты.

• Still working on it, but that model's been out of production for six years.

  Еще прорабатываем, но это модель уже 6 лет как снята с производства.

• Which we cannot do, as that money has already been spent.

  Что мы не можем сделать, т.к. деньги уже потрачены.

• And based on her size, it's been wrong for a while.

  Судя по ее росту, что-то не так уже давно.

• You've been asking me the same questions for two days.

  Уже два дня вы задаете одни и те же вопросы.

• I've actually been on anabolic steroids for 36 years.

  По сути, на анаболических стероидах я уже 36 лет.

• She's been in surgery for ten hours.

  Она в операционной уже 10 часов.

• Jim, we've been through this before.

  Джим, мы уже об этом говорили.

• There've been a bunch of stores hit on the block.

  В этом районе уже кучу магазинов ограбили.

• It's been a long time since you hit my button.

  Ты уже давно не находил мои болевые точки.

• It's already been spent on classes and room and board.

  Эти деньги уже потратили на учебу, проживание и питание.

• I've been trying to tell you that for a month.

  Я уже месяц пытаюсь объяснить тебе это.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время