Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• It's been a few years, but...

  Прошло уже пару лет, но...

• Alex, it's been almost 30 minutes.

  Алекс, прошло уже почти 30 минут.

• I've been getting people off for 15 years.

  Я вот уже 15 лет возбуждаю людей.

• Stan, you've been working out for three weeks.

  Стэн, ты уже три недели тренируешься.

• I've been to every producer's office and couldn't get in.

  Я побывал у всех продюсеров, меня уже перестали впускать.

• It has been made apparent in many ways.

  Это уже не раз становилось понятным.

• I've been seeing him for years.

  Я хожу к нему уже много лет.

• I've been caring for infants for many years.

  Я забочусь о младенцах уже много лет.

• We've been away from Solace for many years.

  Мы не были в Утехе уже много лет.

• I've been working this group for six months, haven't laid eyes on him.

  Я разрабатываю эту банду уже шесть месяцев, и никогда его не видел.

• Lucas, we've been over this.

  Лукас, мы это уже обсуждали.

• Well, the room has already been dusted, Henry, with actual modern equipment.

  Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием.

• I've been begging him for months to get glasses.

  Я уже много месяцев прошу его купить очки.

• You've been suspended once this year already.

  В этом году, тебя уже раз отстранили.

• I've been looking for you for five days.

  Я ищу тебя уже 5 дней.

• Ma'am, I think this man's been through quite enough.

  Мэм, думаю, он уже достаточно пережил.

• I see, you've been an agent now for...

  Вижу, ты уже работаешь агентом...

• You've been my grad student for 12 years.

  Ты уже 12 лет как моя аспирантка.

• He's been in that state for a year now.

  Уже год, как он в таком состоянии.

• You've been at war for over a month now.

  Уже второй месяц ты на войне.

• Ryan Phillippe's been out there for days.

  Райан Филлип там уже несколько дней.

• I've been waiting four hours.

  И уже 4 часа жду тебя без нетерпения.

• You know, we've been working hard.

  Мы пошли в гору, много снимаем, уже зарабатываем.

• I've been involved in a monogamous relationship for over a year now.

  Я уже год в моногамных отношениях.

• I thought we'd been over that.

  Я думал, мы уже через это прошли.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время