Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• Travolta had been wondering where Spanky was.

  Траволта уже интересовался, куда исчезла Спэнки.

• You said that that model had already been started when you got here.

  Ты же сам сказал, что этот макет уже был начат, когда ты тут появился.

• He's been working in the region for over 30 years.

  Он работает в регионе вот уже 30 лет.

• Bertha's been gone more than 12 hours now.

  Берта отстутствует уже больше 12 часов.

• Our condolences, Mr. Cordova, according to city records, you've been dead for 15 years.

  Наши соболезнования, Мистер Кордова, согласно записям городского архива вы мертвы уже 15 лет.

• Honey, we've been over this.

  Дорогая, мы уже об этом говорили.

• It's been a while since I could just talk to someone.

  Просто уже давно не было даже с кем поговорить.

• They've been here thousands of years, looking for something.

  Они тут уже тысячелетия, всё что-то ищут.

• No, Gracie's been out too long.

  Нет, Грэйси на улице уже слишком долго.

• You know that's been said.

  И это тоже тут уже говорилось.

• It's been over a century Since I last put fingers to keys.

  Прошло уже более века с тех пор, как я в последний раз касался пальцами клавиш.

• She's been retired for ten years.

  Она на пенсии уже десять лет.

• She's been my number-one girl for a long while now.

  Она уже очень долго была моей подружкой.

• I can... she's been engaged for like seven years.

  Могу... Она помолвлена уже лет семь.

• My friend's been number 1 1 forever.

  Моя подруга уже давно номер 11.

• Well, the place has been cited twice before for security breaches.

  Этот объект уже был дважды оштрафован за нарушение техники безопасности.

• Okay, this awkward silence has been going on for days.

  Так, это неловкое молчание продолжается уже который день.

• He's been trying to guess for, like, six weeks.

  Он пытается уже около шести недель.

• I've been wanting to tell you.

  Я хочу рассказать тебе уже давно.

• But I've been confined to a spaceship for five months.

  Но я прикован к кораблю уже 5 месяцев.

• He's been sitting on our passports for weeks.

  Он держит наши паспорта уже несколько недель.

• Which means chloe would've been there waiting for him.

  Это означает, что Хлоя уже ждала его там.

• I haven't been back here for 17 years.

  Я здесь не был уже 17 лет.

• We've been open 10 days and business is booming.

  Открылись 10 дней назад, а бизнес уже процветает.

• Inez Rivera, she's been a naturalized citizen for over 15 years.

  Инес Ривера, она имеет гражданство уже 15 лет.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время