Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• Bar owner said the safe has been broken for months.

  Владелец бара сказал, что сейф был сломан и уже давно.

• I've been with my parents for two hours and I want to go back to prison.

  Я провел с родителями два часа и уже хочу вернуться обратно в тюрьму.

• It's been almost one year since their engagement.

  Прошёл уже год с их помолвки.

• Ricky has been driving me for six years now.

  Рики возит меня вот уже 6 лет.

• I've been trying to catch him for months, bring him inside.

  Я пытаюсь поймать его уже несколько месяцев, привести к нам.

• Says here he's been camping out for a month.

  Написано, он уже месяц живёт в палатке.

• That stuff's illegal, it's been banned.

  Это незаконно, ДДТ уже давно запрещен.

• This is the fifth one we've been to.

  Это уже пятое место, где мы побывали.

• We've been through so much already.

  Мы и так уже столько пережили.

• I've been staying at the women's shelter for a few weeks now.

  Я уже несколько недель живу в женском приюте.

• Holly, you've been in there a while.

  Холли, ты там уже долго.

• But perhaps in his case, it has already been done.

  Наверное, это уже сделали без меня.

• And we've been up and down every road in the county.

  А ведь мы уже все дороги в графстве объездили.

• It's been 10 days since you sleep at 9 o'clock and wake up at midnight.

  Вот уже десятый день, как ты засыпаешь в 9 часов и встаёшь в полночь.

• It's been four years since you don't work.

  Вот уже 4 года, как у тебя нет работы.

• I've been through this before with you guys.

  Я уже объяснял это раньше вашим парням.

• I've been looking for the water tank for an hour.

  Уже битый час я ищу водяной бачок.

• Half of this probably hasn't been seen in over 70 years.

  Половину из этого не вытаскивали на свет уже больше 70 лет.

• You've been wanting to say it all week.

  Ты уже давно хотел это сказать.

• It burns every night, but I've been long forgotten.

  "Он горит каждую ночь, а я уже давно забыт".

• She's already been there, so she can give you some tips.

  Она там уже была, так что она может дать тебе совет.

• I've been sniffing for 30 years and I remember everything.

  Я нюхаю вот уже 30 лет и всё помню.

• Please, he's been missing for over a week.

  Пожалуйста, он пропал уже больше недели назад.

• Jim hid it well, but for months, he'd been having feelings...

  Джим хорошо это скрывал, но уже несколько месяцев у него появились чувства...

• You said 3 months, and it's been 8 years.

  Вы сказали, З месяца, а уже прошло 8 лет.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время