Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• It has already been said, nobody here runs away.

  Я уже говорил, что здесь никто не идет на попятную.

• Mary Helen's been in bed for an hour, Harold.

  Мэри Хелен уже час как спит, Гарольд.

• The script for this conversation has already been written.

  Сценарий для этого разговора уже написан.

• I've already been injured in that thing twice.

  Я уже дважды калечился "в этой штуке".

• We've been on this date before.

  Мы уже были на этом свидании.

• Sir Harry has been nipping away at LuthorCorp for months.

  Сэр Гарри уже несколько месяцев подбирается к "ЛютерКорпу".

• He's been in Metropolis all week, you know, for tests.

  Он уже всю неделю в Метрополисе, ну знаешь, для обследования.

• Unofficially, he told me "John Cameron" was a legend and that you've been disavowed.

  Неофициально же, он сказал, что "Джон Кэмерон" было легендой, от которой уже отреклись.

• They've been running wild around this area for about a month now.

  Они уже месяц наводят шороху в этом районе.

• My grandma's been here over 60 years.

  Моя бабушка живет здесь уже больше 60 лет.

• There've been dozens of incidents the past 10 years.

  Таких инцидентов за последние 10 лет уже дюжины были.

• Besides, the movie theater's been closed for months now.

  К тому же, кинотеатра закрылся уже несколько месяцев назад.

• Victoria, I've been waiting 45 minutes.

  Виктория, у жду уже 45 минут.

• Thing's been in our family a long time.

  Это штука служит нашей семье уже очень долго.

• It's not the first time Joseph's been arrested for his radical tactics.

  Ты знаешь, что Джозеф уже был арестован за свои радикальные действия.

• Hasn't been replaced in years.

  Его уже много лет не меняли.

• Red, Jackie's been moping in our kitchen for an hour.

  Рэд, Джеки болтается у нас на кухне уже час.

• Apparently, she's been back on the job a couple of months.

  Скорее всего, она работает уже пару месяцев.

• We've been over this, Stephen.

  Мы это уже обсуждали, Стивен.

• It's been running for a few hours.

  Это работает уже в течение нескольких часов.

• She should've been home hours ago.

  Она уже давно должна быть дома.

• But my world as has been said, changing rapidly.

  Но мой мир, как уже было сказано довольно быстро менялся.

• We've been lying for a long time, Francis.

  Мы уже давно лжем, Фрэнсис.

• This judgment has been passed on you before.

  Вы уже были в подобной ситуации.

• But she's been studying For eight years with no graduation.

  Но она учится вот уже восемь лет, но так и не закончила.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время