Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• We've been ready for an hour.

  Собрались? - Мы уже час, как собрались.

• It's been 35 minutes without spontaneous circulation.

  Он уже 35 минут в отключке.

• She's been here... 15 or so years.

  Она здесь уже... лет 15 или около того.

• Baby, you've been squatting for five and a half hours.

  Детка, ты уже сидишь так пять с половиной часов.

• He's been sick for the last week.

  Он болеет вот уже несколько недель.

• We've been on the straight for three years.

  Мы чисты перед законом уже три года.

• Ernie's been in bed for an hour.

  Эрни уже час как в постели.

• I've been trying to call you all day.

  Я звоню тебе уже целый день.

• I'd only been here half a day and I'm already homesick.

  Уехал всего на полдня - и уже заскучал.

• We've been together for ten years. I mean...

  Мы ведь вместе уже 10 лет...

• Son, the building's been running for a long time now.

  Сынок, здание работает уже давно.

• Mr. Agos has already been through a source of funds hearing.

  У мистера Агоса уже было слушание о происхождении средств.

• I've been doing this job for a while.

  Я занимаюсь этой работой уже давно.

• She's been waiting for months wound tighter than a piano wire.

  Она ждет уже несколько месяцев и напряжена сильнее, чем струна пианино.

• He's been stalling his customers - for the last week and a half.

  Он задерживает поставки клиентам уже полторы недели.

• We've been partners for five years now and we want to start a family.

  Мы вместе уже пять лет и... хотим создать семью.

• She is my partner, and we've been together 5 years.

  Она - моя девушка, мы вместе уже 5 лет.

• I know you've been stretched a little thin lately.

  Я знаю, что ты уже немного истощена в последнее время.

• Aymeric, it's been a year that is common.

  Эмерик. Мы уже год живем вместе.

• And it's been more than a year, actually, Hilary.

  Вообще-то, прошло уже более года, Хилари.

• Word is, Metro's been trying to take this guy down for a while.

  Ходят слухи, что полиция уже давно пытается засадить этого парня.

• You've been sitting outside my place for the last half hour.

  Ты уже полчаса сидишь у моего дома.

• Something told me it had been a while since anyone gave Henry a push...

  Что-то подсказало мне, что уже давно Генри никто так не толкал...

• She's been coming in here for years.

  Она приходит сюда уже несколько лет.

• Minus the six boxes I've already been through.

  Минус 6 коробок, которые я уже проверил.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время