Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• For no particular reason. It's just been a few weeks.

  Без какой-либо причины, просто уже пора постирать.

• Ladies, we've been through this.

  Дамы, мы уже это обсуждали.

• We've been his guests for over a year and he's never asked us for anything.

  Мы гостим у него уже больше года и он никогда не просил нас о чем-либо.

• We've been apart for over a year now.

  Мы живем отдельно уже больше года.

• Laura, we've been over that.

  Лаура, мы уже говорили об этом.

• It's pretty serious and has been for several months.

  Это довольно серьезно и длится уже несколько месяцев.

• There hasn't been a Stag for 60 years.

  Оленя не было уже 60 лет.

• My family's been at Brown Brothers Harriman for three generations.

  Моя семья работает на Браун Бразерс Хэрримен уже три поколения.

• You don't have to do anything to them, they've been treated.

  С ними ничего не нужно делать, они уже обработаны.

• Ed's been after me to trim the fat.

  Эд уже снял с меня стружку.

• He's been going out with Mrs Britt for a few months now.

  Он встречается с мисс Бритт уже несколько месяцев.

• Looks like she's been dead for a couple hours.

  Похоже, она мертва уже как несколько часов.

• We've been in a few tight spots together.

  Между нами уже были некоторые трения.

• It's been a week since you were here.

  Уже прошла неделя с вашего последнего визита.

• She's been in the bathroom for 45 minutes.

  Она в ванной уже 45 минут.

• But it's been so long, and I can't sleep with the anxiety of it.

  Прошло уже столько времени, я не могу спать из-за тревоги.

• It's been weeks since your last track dropped.

  Уже неделя прошла с твоей последней песни.

• It's been 12 hours and 32 minutes of silence.

  Ты не отвечаешь уже 12 часов и 32 минуты.

• It's been three days, Cap.

  Прошло уже три дня, Гастингс.

• This kid's already been missing twice that long.

  Этого ребенка нет уже в два раза дольше.

• I've been in here packing up stuff for weeks.

  Я уже несколько недель собираю вещи.

• I've been a pharmacist for 25 years.

  Я в фармацевтике уже 25 лет.

• I've been speaking to Libby for over a year now, son.

  Я уже год как разговариваю с Либби, сынок.

• I mean, we've been sneaking in here at night for a week.

  Мы прячемся здесь по вечерам уже неделю.

• You've been work ng with Rearden Metal for four months now.

  Вы работаете с "металлом Рирдена" уже четыре месяца.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время