Примеры в контексте "Been - Уже"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Уже

• We've been through all this.

  Мы же уже через все это проходили.

• My cousin's been watching them for 6 weeks now.

  Мой кузен за ними уже пару недель наблюдает.

• We've been friends too long.

  Зеки, мы давно уже дружим.

• We've already been through this.

  Мы же уже говорили об этом.

• Aya hasn't been so motivated for a long while.

  Ая уже давно не была так воодушевлена.

• It's been a month already.

  А пока что прошел уже месяц.

• When I came, she had been dead for two days already.

  Когда я приехал, она была мертва уже два дня.

• It's been quite a while for you.

  Последний раз ты с кем-то встречалась уже довольно давно.

• Emily, we've been circling this theme for a year now.

  Эмили, мы мусолим эту тему вот уже год.

• We've been after Macawi for ten years.

  Мы наблюдаем за Макави уже десять лет.

• You've been trying to get me to quit for months.

  Ты пыталась добиться моего отчисления уже несколько месяцев.

• He's been on the Flight 206 case for 20 years.

  Он занимается делом по рейсу 206 уже 20 лет.

• I've been in constant communication with them now for over two months.

  Я был на постоянной связи с ними уже более двух месяцев.

• For weeks, Westminster's been rife with rumours about his growing discontent with current Government policy.

  Уже несколько недель по Дому Парламента ходят слухи о его растущем недовольстве политикой настоящего правительства.

• Ford Phillips has been a master of the marketing universe for over a decade.

  Форд Филлипс правит миром маркетинга уже больше десяти лет.

• Because I've been with you a long time and nothing ever gets better.

  Мы вместе уже довольно долго и лучше не становится.

• Boy, you've been typing for two hours nonstop.

  Но вы печатаете уже два часа без остановки.

• He's been like that for hours.

  Он уже несколько часов в таком состоянии.

• Poor Rabbit's been through enough.

  Бедняга Кролик и так уже натерпелся.

• Beth solano - she's been sitting there for an hour.

  Бет Солано... она сидит там уже час.

• He's been a D.E.A. agent for 27 years.

  Он работает в УБН уже 27 лет.

• I've been up here fishing a bunch of times over the years.

  Я приезжаю сюда рыбачить уже несколько лет.

• You've been carrying this burden around alone a long time.

  Ты носишь это бремя одна... уже очень давно.

• Look, this has been circling us for a long time, and...

  Слушай, это кружит над нами уже давно...

• Raffi, we've been doing that a lot, so...

  Раффи, мы уже давно эти занимаемся, так что...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время