Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Enoch's been off sulking ever since we went out to get Jake.

  Инок дуется с тех пор, как мы отправились за Джейком.

• He's been lying to you since the minute his heart started beating.

  Он врал тебе с тех пор, как его сердце забилось.

• Since when have you been swigging whisky?

  С каких это пор ты стал потягивая виски?

• He's been casing us since we got here.

  Он смотрит за нами тех пор как мы здесь.

• I haven't been inside since I leased the place to Miller.

  Я не была внутри с тех пор, как сдала дом Миллеру.

• I've been trying to figure that out since he went missing.

  Я пытаюсь понять это с тех пор, как он пропал.

• Well, it's been going on since Steve Jobs

  Ну, такое происходит с тех пор, как Стив Джобс

• Hasn't been the same since you left.

  С тех пор, как ты ушла всё не так.

• And I haven't been home since.

  С тех пор я не был дома.

• And we've been going steadily downhill.

  С тех пор всё постепенно ухудшается.

• It hasn't been since you quit.

  С тех пор, как вы уволились.

• Ever since that annoying Phoenix Stone turned up in Mystic Falls, she's been the top priority.

  С тех пор как этот надоедливый камень Феникса появился в Мистик Фоллс, она стала главным приоритетом.

• Needless to say, I've been working for the Armory ever since.

  Не надо говорить, что я работаю на Оружейную с тех пор.

• Poor bloke's been in a coma ever since.

  Бедняшка в коме с тех пор.

• It's been 48 hours since we lost contact with Agent Regan.

  С тех пор как мы потеряли связь с агентом Реган прошло 48 часов.

• At least, not since we've been here.

  По крайней мере, с тех пор как мы тут.

• I've been building a file on you since you were in Marmonne.

  Я собираю досье на Вас с тех пор, как вы побывали в Мармонне.

• But not really since I've been in Belfast.

  Но перестала с тех пор, как приехала в Белфаст.

• Look, I've been drinking since I was ten.

  Слушайте, я пью с тех пор как мне исполнилось десять.

• They've been dark since Lillian broke out of prison.

  О них ничего не слышно с тех пор, как Лили сбежала из тюрьмы.

• Since then, he's been a big player in the art trafficking business.

  С тех пор он был крупным игроком в торговле искусством.

• It's been a while since I had a best friend.

  Прошло много времени с тех пор, как у меня был лучший друг.

• They haven't been seen since.

  С тех пор их никто не видел.

• And it's been the backbone of our country since Stanford drove in that golden spike.

  И поезд был хребтом нашей страны с тех пор, как Лиланд Стэнфорд вбил тот золотой костыль.

• I've been following your career since your first term in the state senate.

  Я слежу за вашей карьерой с тех пор, как вас впервые избрали в Сенат штата.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время