Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• So far, there has been no response from the White House.

  До сих пор нет заявления Белого дома.

• Only that Edward has been estranged from his family since he lost his job.

  Только то, что с тех пор, как потерял работу, Эдвард отдалился от семьи.

• I've been keeping my distance ever since.

  С тех пор я держусь на расстоянии.

• I've been obsessing over it ever since.

  Я с тех пор просто одержим.

• The Major has been looking for you ever since you left him for dead with those Neo-Nazis.

  Майор тебя ищет с тех пор, как ты бросил его помирать с теми неонацистами.

• And since then, we've just been making a mess.

  И с тех пор, мы только наводим бардак.

• Ever since he got fired, he's been so weird.

  С тех пор, как его уволили, он ведёт себя очень странно.

• I haven't been so depressed since Maris started seeing

  Я не был столь подавлен с тех пор как Марис стала встречаться с этим...

• We had a disagreement, and he's been destroying my career ever since.

  У нас была ссора и с тех пор он пытался разрушить мою карьеру.

• I've been tracking Sciarra ever since.

  С тех пор я всё гоняюсь за Скьяррои.

• Till now you've been painting your world.

  До сих пор вы рисовали свой мир.

• TV's been on in the living room since we got here.

  В гостиной телевизор включён с тех пор, как мы приехали.

• I've been planning to bring Jacob down ever since he forced me to turn my back on you and Mike.

  Я планировал скомпроментировать Джейкоба с тех пор как он заставил меня отвернуться от вас с Майком.

• I haven't been there since you were banned.

  Я не был там с тех пор, как они тебя прогнали.

• And it's been doing that ever since.

  И он это делает с тех пор постоянно.

• We've been staying east ever since.

  С тех пор мы держимся восточнее.

• You haven't even met with him since he's been arraigned.

  Вы даже ни разу не встретились с ним, с тех пор как его задержали.

• That's what we've been investigating since we heard the news.

  Это мы и расследуем с тех пор, как узнали эту новость.

• It has been since I was born.

  Так было с тех пор, как я был ребенком.

• Arm's never been the same.

  Рука с тех пор так и не восстановилась.

• I don't believe we've been introduced.

  Не верю, что мы до сих пор незнакомы.

• What he's been doing before.

  То же, что и до сих пор.

• We've been friends from... way back.

  Мы с ним дружили... с давних пор.

• Quite honestly, I've never been asked that.

  Вообще-то, до сих пор мне никто не задавал такого вопроса.

• I been sleepin' like a baby ever since.

  С тех пор я сплю как младенец.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время