Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Ever since Andy failed the police exam, he's been really depressed.

  С тех пор, как Энди провалил полицейский экзамен, он был ужасно расстроен.

• She's been digging around for information on Flight 197 since she got here.

  Она разнюхивала везде информацию про рейс 197 с тех пор, как приехала сюда.

• It's been a nightmare ever since.

  С тех пор это был сущий кошмар.

• I cut the cord, and I've been with your family ever since.

  Я перерезал пуповину и с тех пор не расставался с вашей семьёй.

• Our club was formed in 2003 and has been active since then.

  Наш клуб был сформирован в 2003 году и с тех пор был активен.

• Ever since Jagger went south on her she's been a little touchy.

  С тех пор как Джаггер бросил её, она стала немного раздражительной.

• I've been dreaming to thank you about meeting you, since I was a kid.

  Я мечтал отблагодарить тебя за встречу, с тех пор как был ребенком.

• I've been in parliament since I was 34.

  Я нахожусь в парламенте с тех пор, как мне стукнуло 34.

• You've been out since the sky was spittin' angels.

  Ты был в отключке с тех пор, как небо плевалось ангелами.

• Unless that kid has been following me since I was eight years old.

  Тогда тот парень должен преследовать меня с тех пор, как мне было 8 лет.

• We've been refining them ever since.

  Мы совершенствуем его с тех пор.

• So far you've been less than helpful with this investigation.

  До сих пор в данном расследовании от вас не было пользы.

• But since I've been on the job, crime is down across the board.

  Но с тех пор, как я занимаю эту должность, уровень преступности стал падать повсеместно.

• Since I met you, you've been nothing if not interesting.

  С тех пор, как мы встретились, ты не занимался чем-то для тебя неинтересным.

• He's been sitting in the lobby since you arrived.

  Сидит в холле с тех пор, как вы вошли.

• She's been through a lot since then.

  Она многое пережила с тех пор.

• They've been doing it twice a day ever since.

  И с тех пор они делают это дважды в день.

• 'I've been doing the same ever since.

  'С тех пор, это сделать пытаюсь и я.

• He's been this way since he woke up from surgery... listless, confused.

  Он такой с тех пор, как очнулся после операции... вялый, растерянный.

• Gun's been quiet ever since.

  Пистолет с тех пор не всплывал.

• He's been trying to find them ever since he lost his father.

  Он старался отследить их с тех пор, как потерял отца.

• Since then he's been a model prisoner, refuses to talk to us.

  До тех пор, пока он не стал образцовым заключенным, он отказывался говорить с нами.

• I had noticed you'd been avoiding me since the fortification of the barracks.

  Я заметил, что ты меня избегаешь с тех пор, как возведено укрепление казарм.

• He hasn't been Major Rogers since he fought the French and their native allies.

  Он перестал быть майором Роджерсом с тех пор, как боролся с французами и их союзниками-индейцами.

• The jetliner that vanished today has still not been found.

  Самолет, который пропал сегодня с экранов радаров, до сих пор не обнаружен.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время