Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• He's been looking after his Lordship since Mr. Watson left.

  Он прислуживает Его Сиятельству с тех пор, как мистер Уотсон ушел от нас.

• My mom's been like this since.

  С тех пор с мамой это и произошло.

• It has been a month since... Sergeant Drake handed you his badge and went missing.

  Прошел уже месяц с тех пор как сержант Дрейк вернул вам свой значок и пропал.

• I've been your biggest supporter since I was two years old.

  Я ваш самый большой поклонник с тех пор как мне исполнилось 2 года.

• I's been family-run ever since.

  Это семейное дело до сих пор.

• This could be what we've been looking for for her.

  Возможно, это то, чего мы ей не могли дать до сих пор.

• I've been using a spare ever since.

  С тех пор я пользовалась запасным.

• You. I've been in love with you since the 1st grade.

  Да, я учился с вами в 1-м классе и с тех пор люблю вас.

• He's never been violent, but he does sow chaos.

  Нет, до сих пор он никогда не был плохим. Он, скорее, как чума.

• He's been thinking about it ever since.

  Сэм выпроводил его, но с тех пор думал об этом.

• He has been a fixture on radical anti-government websites ever since.

  Он был старожилом на радикальном анти-государственном сайте с тех пор.

• But it's been almost a year since we heard from him.

  Но прошел уже почти год с тех пор, как он давал о себе знать.

• You've been eyeing me since you walked in.

  Ты смотришь на меня, с тех пор как вошла сюда.

• It's been two weeks since you broke up with that boy.

  Прошло две недели с тех пор, как ты рассталась с тем мальчиком.

• And ever since, I've been having these...

  И с тех пор, я вижу эти...

• The one that you should've been working on ever since he asked you.

  К той, что вы должны были готовиться с тех пор, как от вас попросил.

• She's been living here alone ever since you left.

  Она живёт здесь одна, с тех пор как ты уехала.

• And has been committing felonies using your encryption key ever since.

  И совершает тяжкие преступления с использованием ключа шифрования до сих пор.

• No, up till now I've been asking women.

  Нет-нет-нет-нет! До-до сих пор я спрашивал женщин.

• She's been so good with Jacob ever since he came back.

  Она так хорошо ладила с Джейкобом с тех пор, как он вернулся.

• It's been baking since I met you.

  Он печется с тех пор как я встретила тебя.

• It has been years... since I did this.

  Прошло уже много лет с тех пор, как я это сделал.

• There hasn't been a single break-in since we electrified the fence.

  Не было ни одного вторжения, с тех пор как мы провели электричество через ограду.

• I've come across several since I've been flying.

  Я натыкался на несколько мест, с тех пор как летаю.

• And I've been terrified of cats ever since.

  И с тех пор я боюсь кошек.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время