Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Up 'til now, it's been successful cloaking itself from me.

  И до сих пор он успешно от меня скрывается.

• They've been devastated since poor Beauty went.

  Они так расстроены с тех пор, как пропал наш бедный Красавчик

• No. I haven't been out since...

  Нет, я не выходил с тех пор...

• I've been happily working' in the farm ever since.

  С тех пор я с удовольствием работаю на ферме.

• Although he has been a lot nicer ever since he was diagnosed.

  С тех пор как ему поставили диагноз, он вёл себя значительно лучше чем обычно.

• We've been tracking it inbound ever since we picked up your distress call.

  Мы отслеживаем его с тех пор, как получили сигнал бедствия.

• I've been thinking about that since your office called and I have something to say.

  Я думала об этом с тех пор, как мне позвонили из вашего офиса во вторник, и я должна кое-что сказать.

• She hasn't done much since I've been in.

  Она тоже мало чем занималась с тех пор, как я пришла.

• He's been unconscious since he hit the truck.

  Он без сознания с тех пор, как упал.

• We've been working on a new one ever since the original was destroyed.

  Мы работали над его созданием с тех пор, как оригинальный был уничтожен.

• It's been empty ever since.

  А этот до сих пор пустовал.

• That facility has been full since you ruled being poor is a mental illness.

  Ваша честь, это учреждение уже переполнено с тех пор, когда вы признали бедность душевным заболеванием.

• She's been strange since she came back from the village.

  Она очень странно себя ведет о тех пор, как вернулась из деревни.

• I know that so far it's been pretty calm.

  Я знаю, до сих пор все было довольно спокойно.

• I've been trying to get Jacob away from her ever since.

  С тех пор я пытался забрать у неё Джейкоба.

• I've been thinking about Paris ever since you mentioned it.

  С тех пор как ты сказала о Париже, я не перестаю о нём думать.

• He came over from Germany in 1936 and has been avoiding unpleasantness ever since.

  Он приехал из Германии в 36-м и с тех пор избегал неприятностей.

• I know that you've been trying to make radio contact with your planet.

  Я знаю, что вы пытались установить радиосвязь с вашей планетой с тех пор как пришли в сознание.

• It's been three years since Abra Kadabra shot him dead.

  Три года уже прошло с тех пор, как Абра Кадабра застрелил его.

• He's been a faithful man ever since.

  С тех пор он хранил верность.

• So, naturally, we've been best friends ever since.

  Поэтому, естественно, с тех пор мы лучшие друзья.

• She hasn't been in the Institute since.

  С тех пор она не появлялась в институте.

• I mean, ever since the party, you been off.

  Ну с тех пор, как ты побывал на той вечеринке, ты немного отстранён.

• Pistachio's been very helpful to you so far.

  До сих пор Фисташка была тебе очень полезна.

• We've been the hottest club in New York ever since.

  С тех пор мы стали самым желанным клубом в Нью-Йорке.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время