Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• The mills from the town's textile era remain and many have now been converted into housing.

  Мельницы города времён текстильной эпохи сохранились до сих пор, и многие из них теперь перестроены в дома.

• It's been over 10 years since Fredro Starr of Onyx dropped his last solo album.

  Прошло более 10 лет с тех пор, как Фредро Старр из Onyx выпустил свой последний сольный альбом.

• But still there has been no official word from authorities.

  Но до сих пор не было официальной информации от властей.

• He's been tracking him ever since.

  Он выслеживал его с тех пор.

• But so far, he's been completely clean.

  Но до сих пор, он был абсолютно чист.

• I can't believe it's been 12 years since we started medical school.

  Я не могу поверить: прошло уже 12 лет - С тех пор, как мы поступили в медицинскую академию.

• By my time, it had already been destroyed.

  Мы до сих пор не знали, где она находится.

• Well, it's been two years since I lived with them.

  Ну, прошло 2 года с тех пор, как я жил с ними.

• It's also been a while since you've used victims' pictures.

  С тех пор, как ты использовал фотографии жертв, тоже прошло много времени.

• My life has been in danger ever since I accepted this position.

  Моя жизнь в опасности с тех пор, как я занял эту должность.

• What I've been doing - waiting.

  То, что до сих пор делал... Ждать.

• He's been trying ever since.

  С тех пор он и пытается.

• But I've been told I still have... feelings for you.

  Но мне сказали, что у меня до сих пор остались... чувства к тебе.

• So you've been sitting in the same spot since you bailed out on English.

  Так значит, гм, ты сидел на этом месте, с тех пор, как свалил с английского.

• Since I found out, I've been using my time better, Doing things that matter.

  С тех пор, как я это узнал, я стал использовать свое время лучше, делать вещи, которые имеют значение.

• I've actually been a fan of yours since you were the anchor at Channel 10.

  Я действительно стал вашим поклонником, с тех пор как вы перешли на 10 канал.

• Had been so long since I'd seen him.

  Прошло так много времени с тех пор, как... я его видел.

• It has been two years since I've had an American Thanksgiving.

  Прошло два года с тех пор, как у меня был нормальный американский день благодарения.

• He's been a faithful man ever since.

  Он был верным мужем с тех пор.

• Ever since then, I've just been organising and collecting.

  С тех пор работаю только сборщиком.

• You've been seeking since you were a child.

  Которую искали еще с тех пор, как были ребенком.

• I've always been a good woman, the best mother and a faithful wife.

  До сих пор я была безупречной женщиной, примерной матерью, верной женой.

• Since then, Baekje has been the Eoraha's and the nobility's country.

  С тех пор Пэкче стало страной царь и знати.

• Since I've been warden some have tried to escape.

  С тех пор, как я стал начальником тюрьмы, кое-кто пытался сбежать.

• I've been protecting you since it started.

  Я защищала тебя с тех пор, как это началось

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время