Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Now, I've been looking for her.

  Я до сих пор ищу её.

• Geldof's been after us since we won the last EPA suit.

  Гелдоф капает под нас, с тех пор как мы выдвинули иск против зеленых.

• So much of my married life I've been alone.

  С тех пор как я вышла замуж, я столько времени провела одна.

• Ever since you started working for me, our relationship's been anything but normal.

  С тех пор, как ты начала на меня работать, наши отношения никогда не были нормальными.

• He's been on the index ever since.

  С тех пор он был в базе данных.

• I've been doing that since I started making six figures.

  Я так делаю с тех пор, как начал зарабатывать шестизначные суммы.

• I haven't been this excited in, well... you know.

  Я не был таким возбужденным, с тех пор, как ты была там.

• I haven't been stood up since...

  Меня не подводили с тех пор, как...

• He hasn't been seen since the queen's curse.

  Никто его не видел, с тех пор как королева наслала проклятье.

• And I've been looking for him ever since.

  Его забрали у меня, и с тех самых пор я его ищу.

• This boat's been in our family since before I was born.

  В нашей семье эта яхта была с тех пор, как я родился.

• There hasn't been a single nuclear plant built since then.

  С тех пор не построили ни одной АЭС.

• Because you've been staring at that same page since you got here.

  Потому что ты пялишься на ту же страницу с тех пор, как пришел сюда.

• Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily.

  Прошло уже больше 6 недель с тех пор, как ты прекратил попытки воссоединения с Эмили.

• The cult's leader still hasn't been found.

  Лидеры культа до сих пор не найдены.

• It's been in my head ever since I heard it the other day.

  Она у меня всё время в голове звучит с тех пор, как я её услышала.

• I still haven't been back.

  С тех пор я там не была.

• I've been alive for five centuries, And I still don't understand the difference.

  Я живу уже пять столетий и до сих пор не вижу разницы.

• I've been after Mizoguchi ever since.

  С тех пор я поклялся убить Мизогучи.

• My dad's been ready to blow ever since Marty left.

  С тех пор, как Марти ушел, отец может взорваться каждую минуту.

• It's been six months since your husband passed away.

  Прошло шесть месяцев с тех пор, как погиб ваш муж.

• Milt's been nothing but helpful since he got here.

  Милт нам всё время помогает с тех пор как появился здесь.

• At his criminal trial, the trial that's since been overturned.

  На его уголовном процессе, Обвинение, которое с тех пор уже было отвергнуто.

• After all I've been through since I came through that door.

  После всего, что я пережила, с тех пор как зашла в эту дверь.

• Pritchard's probably been holed up here ever since he killed Gedda.

  Причард наверно прятался здесь с тех пор как убил Гедду.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время