Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Albertson hadn't been heard from since.

  С тех пор о нем ничего не было слышно.

• You've been quiet since we got back.

  С тех пор как мы вернулись ты не сказала не слова.

• It's been 34 years since they arrived on this planet.

  Прошло 34 года с тех пор, как они прибыли на эту планету.

• So you haven't been in a pool since...

  Так ты не была в бассейне с тех пор как...

• You've been at prayer since you and Ka returned.

  Вы молитесь с тех пор, как вернулись.

• It has been difficult for me to decide which one.

  Но до сих пор не выбрала, в какой именно.

• Never went on display, so it's been in storage ever since.

  Никогда не выставляли, так что она с тех пор лежит в хранилище.

• She's been running ever since.

  С тех пор она в бегах.

• I've been trying to restore it since my granddad gave it to me.

  Я пытаюсь восстановить дом с тех пор, как дед подарил его мне.

• Well, we've never been single together before.

  До сих пор мы не оказывались свободными одновременно.

• You've been so good to me since edie died.

  Ты была так добра ко мне с тех пор, как погибла Иди.

• In spite of this, the teacher has still not been suspended.

  Несмотря на это, учитель до сих пор не отстранен от работы.

• He's been over every day since John was born.

  Он был там каждый день с тех пор, как Джон родился.

• He's been haunting me ever since, blaming me for his death.

  С тех пор он охотился за мной, думая, что это я его убил.

• We'd been in touch ever since.

  Мы общались с ним с тех пор.

• A lunatic who, by the way, still hasn't been caught.

  Лунатик, которого, кстати, до сих пор не поймали.

• I haven't been treated this well since I left the Merchant Marine.

  Со мной не обращались так хорошо с тех пор как я ушел с морфлота.

• And I've never been without him.

  До сих пор он всегда был со мной.

• Until now, there has always been a balance.

  До сих пор было полное равновесие.

• Gut's been a mess since they put me inside.

  С кишками беда с тех пор, как меня закрыли.

• Since you left, I've been dumped by a beautiful girl.

  С тех пор, как ты уехал, меня бросила красивая девушка.

• I've been looking for him ever since.

  С тех пор я искал его.

• I've been a fugitive ever since.

  С тех пор я скрываюсь от властей.

• There's been no contact with the sub since then.

  С тех пор они больше не выходят с нами на связь.

• Folks been looking at her cross-eyed ever since.

  С тех пор люди косо смотрят на нее.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время