Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Of course you've been dreaming!

  Конечно, вы с тех пор спали!

• It had been months Since I last saw ms. Rinsky.

  Прошли месяцы с тех пор, как я последний раз видела мисс Рински.

• Ever since you came back from that ultrasound conference, you've been messy.

  С тех пор как ты вернулся с той конференции по ультразвуку, ты никак не можешь прийти в себя.

• The light's been on since I bought the car.

  Нет. Лампочка горит с тех пор как я купил машину.

• I've been watching him ever since I left the force.

  Я стал следить за ним с тех пор как уволился.

• You've been broadcasting your feelings about it ever since the judge ruled.

  Вы широко освещали свое мнение по этому поводу с тех пор, как судья вынес решение.

• You know, your mom says you've been pretty upset since Amy killed herself.

  Знаешь, твоя мама говорит, что ты сильно расстроена, с тех пор, как Эми покончила с собой.

• I've been afraid to ask that until now.

  Я боялся спросить об этом до сих пор.

• He's been out driving around looking for Eileen and Caitlyn ever since they went.

  Он сейчас объезжает окрестности в поисках Эйлин и Кэйтлин с тех пор как они ушли.

• Since Elias has been in prison, his men have struggled.

  С тех пор как Элайас попал в тюрьму его люди возятся в грязи.

• But I have never been to a closed institution before.

  Но до сих пор я не бывала в закрытых заведениях.

• Ever since we started the adoption process, she's been acting out.

  С тех пор, как мы начали процесс усыновления, она ведёт себя импульсивно.

• He'd been in hiding ever since.

  С тех пор он скрывался от нас.

• Maury's been peddling these to tourists since L.A. Had cable cars.

  Маури всучивал это туристам с тех пор, как в ЛА появились фуникулеры, дорогуша.

• Since we've all been saved.

  С тех пор, как мы все спасены.

• No, but a Campbell has been in attendance since it was a barn.

  Нет, но Кэмпбеллы учатся в нём ещё с тех пор, как он был сараем.

• Ever since she came here, you've been tense.

  С тех пор как она приехала сюда, ты стал слишком нервным.

• I mean, you've been after this thing since S.H.I.E.L.D. collapsed.

  Мы гонялись за этой штукой с тех пор, как ЩИТ развалился.

• You haven't been the same since.

  Ты не был тем же с тех пор.

• Past three years, you been saying

  Прошло З года с тех пор, как ты назвал

• We've been hunting for him ever since.

  С тех пор мы выслеживаем его.

• Well, you know, since you've been in the news...

  Ну, знаешь, с тех пор, когда тебя показывали в новостях...

• Ever since then, I've just been organising and collecting.

  И с тех пор я занимаюсь только оргвопросами.

• They've been on us since we left Verone's house.

  Они у нас на хвосте с тех пор, как мы выехали от Вероуна.

• This has been our salvation thus far.

  До сих пор это было нашим спасением.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время