Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• You've been grinning like a clown ever since we got airborne.

  Ты ухмыляешься как клоун с тех пор как мы сели в самолет.

• Since Queen's been back, he's...

  С тех пор как Куин вернулся, он какой-то...

• Roy's been kind of obsessed with him since he saved his life at the subway.

  Рой был в каком то смысле одержим им, с тех пор, как он спас его в метро.

• Still, he's been distant since we argued.

  Тем не менее, мы не стали ближе с тех пор, как мы спорили.

• It's been easy enough for him so far.

  Это было достаточно легко для него до сих пор.

• He's been ducking us ever since his release.

  С тех пор как его освободили, он нас избегает.

• I've been convinced since she led me to Root.

  Я-то был уверен с тех пор, как она привела меня к Руту.

• I could tell he had been there a lot since I left.

  Я могу сказать, что он еще долго находился там, с тех пор как я уехал.

• So far you've just all been imposters.

  До сих пор это были лишь самозванцы.

• And he been howling at the moon ever since.

  С тех пор он воет на луну.

• I haven't been home since.

  Я не был дома с тех пор.

• There's never been a paper bag... for drugs.

  До сих пор не существовало бумажного пакета... для наркотиков.

• She's been working with Yaden since he moved to New Orleans.

  Она работала с Яденом, с тех пор как он переехал в Новый Орлеан.

• It's been a week since anyone saw her.

  Прошла неделя с тех пор, как ее видели.

• And I've been looking for that geezer ever since.

  И с тех пор я искал этого чувака.

• Ever since he's been following me and my former partner Bill Hunt.

  С тех пор он преследует меня и моего бывшего напарника Билла Ханта.

• I think Jack has been doing just fine without a father so far.

  Я думаю, Джеку до сих пор и без отца отлично жилось.

• It has now been 311 days since lightning struck.

  Прошло 311 дней с тех пор, как ударила молния.

• We couldn't been burglared since then.

  Мы не могли быть ограблены с тех пор.

• All these clothes haven't been washed

  Вся эта одежда до сих пор не постирана

• Must feel like a lifetime since you've been here.

  Целая жизнь прошла с тех пор, как ты тут был.

• It's been years since we were all under the same roof.

  Прошло много времени с тех пор, когда мы могли собраться под одной крышей.

• She's been my friend and mentor ever since.

  С тех пор она была моим другом и наставником.

• It's been hard to get away since their mom...

  Было трудно куда-то уехать... с тех пор как их мама...

• It's been 1 year since then.

  Уже год прошел с тех пор.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время