Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Ever since your dad got sick, you haven't been any fun at all.

  С тех пор как заболел твой папа, ты совершенно перестал быть прикольным.

• We've been scanning you telepathically since you came in.

  Мы проводим ваше телепатическое сканирование с тех пор, как вы вошли.

• Found work as a Habsburg mercenary in Bohemia, and hasn't been back since.

  Нашел работу в качестве наемника Габсбургов в Богемии, и с тех пор не возвращался.

• And it's been in his basement since then.

  С тех пор товар лежит у него в подвале.

• I've been looking for answers ever since.

  О тех пор я ищу ответы.

• I've seen it all since I've been here.

  Я видел такое с тех пор, как стал пожарным.

• It's been garbage ever since.

  С тех пор меня и назвали мусорным бачком.

• I've been thinking of nothing else since it happened.

  Я больше не о чем не думаю, с тех пор, как это произошло.

• My brother's been trying to stall them ever since.

  С тех пор мой брат старается им помешать.

• I wonder how she's been treated since meeting you.

  Как же она изменилась с тех пор, как встретила тебя.

• There's been nothing but trouble since that professor showed up.

  С тех пор как тут объявился профессор, нас просто преследуют несчастья.

• Since we got married, it's been continuous

  С тех пор, как мы поженились это не прекращалось.

• Since we departed, you've been wasting time, with these watermelons.

  С тех пор, как мы отчалили, ты зря тратишь время, на эти арбузы.

• Tell me, has been unable to sleep since...

  Скажите, вы хорошо спите с тех пор, как...

• I've been mad ever since I met you.

  Я злая с тех пор, как встретила тебя.

• It's been that way since we were kids.

  Так было с тех пор, как мы были детьми.

• Ever since we broke up, he's been very lonely and sad.

  С тех пор, как мы расстались, он одинок и несчастлив...

• I know it's been three years.

  Но с тех пор ничего не изменилось.

• Linda's been thinking about leaving you for some time.

  С недавних пор Линда сама собиралась с тобой расстаться.

• It's been a long time since I've enjoyed the company of such an adorable child.

  Прошло много времени с тех пор, когда я наслаждалась компанией такого восхитительного ребенка.

• He's been overwhelmed ever since they named him COO.

  Он был подавлен тех пор, как его назначили главным операционным директором.

• Alex has been skyping with her boyfriend since you left.

  Алекс общается по скайпу со своим парнем с тех пор, как ты ушла.

• Well, so far, it's been about three years.

  Ну, до сих пор, это было приблизительно три года.

• It's been going on since my grandfather was here.

  Это продолжается еще с тех пор, когда здесь был мой дед.

• And where has she been since?

  И где она была с тех пор?

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время