Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• I've been seeing... them.

  И с тех пор я постоянно вижу их.

• I discovered Ana three years ago in Colombia, and we've been together ever since.

  Я познакомился с Аной три года назад в Колумбии, и с тех пор мы были вместе.

• That's right, and frankly, haven't been well utilized since.

  Это так, и, честно говоря, со мной не очень-то хорошо обращались с тех пор.

• I haven't exactly been a whirlwind of entertainment since Troy left.

  Я не был ураганом развлечений с тех пор как Трой уехал.

• It's felt like someone's been watching me since we got here.

  Такое ощущение, что за мной постоянно кто-то наблюдает, с тех пор, как мы зашли сюда.

• He's been traveling around the world With his wife and kids ever since.

  С тех пор он путешествует по всему миру с женой и детьми.

• He hasn't fallen once since we've been here.

  Он ни разу не упал с тех пор как мы здесь.

• There has been no direct contact with the President's security detail since the shooting started.

  С тех пор как началась стрельба, не удалось связаться напрямую с охраной президента.

• Mr Carson, they've been testing the system since the Romans left.

  Мистер Карсон, эти испытания продолжаются с тех пор, как римляне покинули Британию.

• I've been protecting you until now.

  До сих пор я тебя оберегал...

• We've been going out every night since then.

  С тех пор мы встречаемся каждый вечер.

• It's been a long time since I've...

  Уже сто лет прошло с тех пор, как я...

• It's been a while since I played squash.

  Прошло немало времени с тех пор, как я играл в сквош.

• And you've been watching it ever since.

  И ты с тех пор наблюдаешь.

• We've been together ever since.

  С тех пор мы были неразлучны.

• I've been in one chair or another since I left my home world.

  Я сижу то в одном кресле, то в другом с тех пор, как покинула родной мир.

• She's been so disagreeable ever since we left England.

  Она постоянно чем-нибудь недовольна с тех пор, как мы выехали из Англии.

• He had been bugging her since she got into town.

  Он доставал её с тех пор, как она приехала в город.

• It's been weeks since I left my mark.

  Прошло уже несколько недель с тех пор, как я оставил свой след.

• I've been worried about money since I was conscious.

  Я беспокоился о деньгах с тех пор, как немного повзрослел.

• I've been sitting with you since he walked in.

  Я сидела с тобой с тех пор, как он пришел.

• I've been wondering to meet you ever since I read your first book.

  Давно мечтал о встрече с тех пор как прочёл вашу первую книгу.

• I haven't broken recycling laws since I been out.

  Я завязал преступать закон с тех пор, как вышел.

• Obviously, I haven't been a member of Visualize for some time.

  Очевидно, я не являюсь членом Визуалистов с некоторых пор.

• But Luca hasn't been seen since.

  Но с тех пор о Луке ничего не слышно.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время