Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Probably has been since we escaped from prison.

  Наверное с тех пор, как мы сбежали из тюрьмы.

• Because we haven't been arrested.

  Потому, что нас до сих пор не арестовали.

• Amy Ryder has been missing since this film was shot.

  Эми Райдер считалась пропавшей без вести с тех пор, как был снят этот фильм.

• Especially since she's been ill.

  Особенно с тех пор, как она заболела.

• Says his ex-fiancée has been stalking him.

  Сказал, что его до сих пор преследует прежняя невеста.

• I've been tracking every signal Philip gets since Mischa disappeared.

  С тех пор, как Миша пропал я отслеживаю каждый сигнал для Филипа.

• I've been working on that since you landed.

  Я работаю над этим с тех пор, как вы приземлились.

• It's been empty since Christophe left.

  Здесь пусто с тех пор, как Кристофер ушёл.

• I've been plagued by nightmares.

  И с тех пор меня постоянно мучили кошмары.

• It's been three weeks since I poisoned anyone.

  Уже три недели с тех пор, как я кого-то отравил.

• You've been most restrained since we left Organia.

  Вы были весьма сдержаны с тех пор, как мы покинули Органию.

• I've just been so afraid since it happened.

  Я была так испуганна с тех пор, как это произошло.

• Sowande has been with us since we departed K'un-Lun.

  Сованде был с нами с тех пор, как мы покинули Кун-Лунь.

• Since you've been spending time in Rosewood.

  С тех пор, как ты стала проводить время в Роузвуде.

• You've been so wonderful since we docked.

  С тех пор, как мы причалили, ты стал так мил.

• We've been hard-pressed since you left.

  Нас тут прижали с тех пор, как ты ушел.

• It's been empty since you left.

  Она пустовала с тех пор, как ты уехал.

• To date, no judgement has been given.

  Никакого постановления по этому делу не принято до сих пор.

• A major problem is that the Constitutional Council has still not been formed.

  Одна из серьезных проблем заключается в том, что Конституционный совет до сих пор не создан.

• Despite those efforts, there had been inadequate consultation.

  Несмотря на эти усилия, процесс консультаций до сих пор развивался недостаточно активно.

• Regrettably, these proposals have not yet been accepted.

  К сожалению, все эти предложения до сих пор приняты не были.

• This is and has been traditional poverty.

  Все эти черты до сих пор свойственны традиционной бедности.

• Regrettably, no further progress has been achieved.

  К сожалению, никакого дальнейшего прогресса с тех пор достигнуто не было.

• Thus far, only piecemeal solutions had been proposed.

  До сих пор, однако, в этой связи предлагались лишь паллиативные решения.

• You've been talking differently since we got here.

  Ты по другому стала разговаривать, с тех пор как мы здесь.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время