Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• That's where Janis Crowther has been until now.

  Вот где Дженет Кроутер была до сих пор.

• They've been sleeping together since they were teenagers and finally confessed to Ursula and Grant.

  Они спали вместе с тех пор, как были подростками. и в конце концов признались Урсуле и Гранту.

• Ever since I took down Freyja, I've been starving.

  У меня жуткий голод, с тех пор как я "вынесла" Фрею.

• You've been like this since I got here.

  С тех пор как я пришел ты вся на нервах.

• I haven't been doing many shifts since I started medical school.

  Я не часто работаю допоздна с тех пор как начал обучение в медицинском колледже.

• My blackouts have actually increased since I've been here.

  Вообще-то количество моих провалов возросло, с тех пор, как я здесь.

• Until now, the camping he has been wonderful.

  До сих пор в нашем лагере всё было так здорово.

• It's just been so long since I actually purchased a new pair.

  Просто прошло столько времени с тех пор, как я покупал себе новую пару.

• There's been no evidence of it so far.

  Там нет никаких доказательств этого до сих пор.

• No girl's been here since I owned this place.

  Здесь не выступают девушки с тех пор, как я купил это место.

• Wanted to know why you hadn't been.

  Хотел знать, почему вас до сих пор нет.

• You were just saying you hadn't been with anyone since...

  Ты просто сказала, что не была ни с кем с тех пор...

• His condition's been the same ever since.

  С тех пор его состояние не менялось.

• You know, my guesthouse has been empty since Ivy left.

  Знаешь, мой гостевой домик пустует с тех пор, как уехала Айви.

• They've been inseparable since Joe started at the hospital.

  Они стали неразлучны с тех пор как Джо начал работать в больнице.

• Which still hasn't been traced.

  Который до сих пор не проследили.

• It's been hard since they took Hirut.

  Трудно с тех пор как они забрали Хирут.

• How long has it been since you lost contact?

  Сколько прошло с тех пор, как вы потеряли контакт?

• I still wonder what my life would've been like if I had stayed.

  Я до сих пор думаю, какой была бы моя жизнь, если бы я осталась.

• He's been bringing it up since we left prison.

  Он начал поднимать эту тему с тех пор, как мы вышли из тюрьмы.

• He's been at an assisted living center in Westchester ever since.

  С тех пор он живёт в доме престарелых в Вестчестере.

• Jared's been out of contact with them since your team raided his farm.

  С тех пор как вы обыскали ферму Джареда, он не выходил с ними на связь.

• Since then, they've been running away or covering their tracks.

  С тех пор, как они были убегают или покрывающие их следы.

• I haven't been in a class since I graduated from Wharton.

  Я не ходила на занятия, с тех пор, как закончила Уортон.

• Ever since, you've been mean.

  И с тех пор ты такой заносчивый.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время