Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• I haven't been since we broke up.

  Не поддерживаю, с тех пор, как мы расстались.

• It's been like that since way before you guys met.

  Это было с тех пор как вы, ребята, познакомились.

• Ever since Jackie Chan got his eyes done, the surgery's been very popular.

  С тех пор как у Джеки Чан сделал себе такие глаза, эта операция стала очень популярной.

• You could've been in dozens of relationships with women since then.

  У тебя могла быть куча близких отношений с женщинами с тех пор.

• You've been on the phone pretty much since then.

  С тех пор ты довольно долго была на телефоне.

• I've been in love with you ever since we first met.

  Я был влюблен в тебя с тех пор, как мы впервые встретились.

• You know, he's never missed a match since she's been 12 years old.

  Знаешь, он ни разу не пропустил ни одной ее игры, с тех пор, как ей исполнилось 12.

• You've been friends with them ever since.

  Вы дружили с ними с тех самых пор.

• So far, none has been found.

  Их до сих пор не нашли.

• I don't think they've been outside since he was arrested.

  Кажется, они ни разу не выходили с тех пор, как его арестовали.

• He's been in a home ever since.

  С тех пор его поместили в лечебницу.

• Ever since you realized it, you've been fighting against yourself.

  С тех пор как ты это осознал, ты постоянно борешься с собой.

• Entered the MoonGoddess Emporium and has not been seen since.

  Вошел в магазин "Лунная Богиня", и с тех пор его не видели.

• You haven't been here since...

  Ты с тех пор не был здесь.

• I've been borrowing increasing amounts ever since you lent me $40 a year ago.

  Я каждый раз занимал у тебя всё больше - с тех пор, как ты год назад одолжил мне 40 долларов.

• Let's assume we've been wrong up until now.

  Давайте представим, что до сих пор мы ошибались.

• We've been trying to get pregnant almost since we met.

  Мы пытались забеременеть почти с тех пор, как мы встретились.

• There's been no trace of it since.

  С тех пор, никаких следов.

• The coverage has been mostly positive so far.

  Освещение в прессе в основном положительное до сих пор.

• He's been on the lam since.

  С тех пор он в бегах.

• We've been having some problems with the Lunar-Sat...

  У нас до сих пор проблемы со спутником,...

• And it's not like I've been practicing.

  И не то чтобы я очень много практиковался с тех пор.

• It's plus 5 since I've been standing here.

  Тут плюс 5 с тех пор, как я стою здесь.

• He's been a fashion designer ever since.

  С тех пор он работает модельером.

• It has been a long time since I had a clandestine meeting.

  Прошло много времени, с тех пор, как у меня было тайное свидание.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время