Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• These Farrells been making us poor since my daddy got stopped from mining 30 years ago.

  Эти Фарреллы делают нас нищими с тех пор, как мой папа прекратил добычу 30 лет назад.

• He hasn't been the same since you left.

  Он стал другим с тех пор как вы ушли.

• He's been standing up for me ever since.

  Он заступался за меня с тех пор.

• But ever since Danny passed, Kevin's been scrambling.

  Но с тех пор, как Дэнни не стало, у Кевина начались сложности.

• Cisco, we haven't been close since we were kids.

  Циско, мы не общались близко с тех, пор как были детьми.

• And I've been trying to shake it off ever since.

  А ещё я пытаюсь избавится от этого до сих пор.

• Hebel... and he's never been the same.

  Хебель... и с тех пор он изменился.

• Its occupant has not yet been located and there are serious fears for his life.

  Пассажир до сих пор не обнаружен и существуют опасения за его жизнь.

• He hasn't been back to Iceland since.

  И с тех пор не возвращался в Исландию.

• You been on the edge since we got here.

  Ты на взводе с тех пор, как мы приехали сюда.

• I've been alone ever since.

  С тех самых пор я был один.

• You've been acting strange ever since you came on board that boat.

  Ты себя странно ведёшь с тех пор, как мы поднялись на борт.

• I've been scared of water ever since.

  С тех пор я боюсь воды.

• Since then you've been incarcerated twice.

  С тех пор два раза привлекались.

• Well, ever since then, Manny has been real superstitious about nine lives.

  Так вот с тех пор Мэнни стал суеверен в отношении Фредди.

• I've been trying to find him ever since.

  С тех пор я пытаюсь найти его.

• I haven't been back here since I left.

  Я здесь не была с тех пор, как уехала.

• The person responsible for the fire hasn't even been found yet.

  Ответственные за пожар до сих пор не найдены.

• It has now been almost 48 hours since Lennier took off.

  Прошло уже почти 48 часов с тех пор, как Ленье улетел.

• Hard to believe it's been almost a year since you got here.

  Трудно поверить, что прошел уже почти год с тех пор, как вы приехали сюда.

• No, I've been extremely tense since you applied for this job.

  Нет, я чрезвычайно напряжен с тех пор, как ты устроилась ко мне на работу.

• I know it's been hard since you lost your mom.

  Я знаю, тебе было нелегко с тех пор, как ты потерял маму.

• It's never been done before and I can see why.

  Это до сих пор не сделано и я знаю почему.

• Ever since Kosh died, I've been remembering a dream.

  С тех пор, как Кош погиб, я вспоминаю один и тот же сон.

• Never been fired since they was proved.

  Не стреляли с тех пор, как опробованы.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время