Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• And I've been driving ever since.

  С тех пор я и вожу.

• You've been looking at that book since I met you.

  Ты просматриваешь эту книгу с тех пор, как я тебя встретила.

• Mom's been a wreck since your visit this morning.

  Мама потрясена с тех пор, как вы приходили к ней этим утром.

• Except you been watching me like a hawk since you walked in.

  Вот только ты с меня глаз не спускаешь, с тех пор как вошла.

• We've been running ever since.

  И бежим с тех самых пор.

• I haven't been able since the first attack.

  С тех пор, как на тебя напали, я потерял сон.

• And my life since then has been so empty.

  И с тех пор моя жизнь стала такой пустой.

• I've been taking care of the tree ever since.

  С тех пор я ухаживаю за этим деревом.

• Since then, he's been our primary source of Intel inside the IRGC.

  С тех пор, он был нашим основным источником разведданных внутри Стражей Исламской революции.

• Sayid set nadia free And has been searching for her ever since.

  Саид помог Наде сбежать, и с тех пор искал ее.

• You've been saying that for as long as I can remember.

  Ты говоришь это с тех пор, как я помню себя.

• It's been in the drawer of my desk ever since.

  С тех пор он лежал в ящике стола.

• Since then, my entire platoon has been wiped out.

  С тех пор погиб весь мой взвод.

• It's just been so long since... Anybody wanted anything from me.

  Просто уже прошло столько времени, с тех пор... как кому-то что-то надобилось от меня.

• I know it's been rough since your mom passed.

  Я знаю, что это было тяжело, с тех пор как не стало твоей мамы.

• I like rainy days since I've been here.

  С тех пор, как я попал сюда, я полюбил дождь.

• I've been playing golf with Robert Richter since before you were born.

  Я играю в гольф с Робертом Рихтером с тех пор, как ты родился.

• She hadn't been this excited since she'd found a Noblet in the gutter.

  Она не была так возбуждена с тех пор, как нашла Ноблета в канаве.

• Since when have you been so concerned about me?

  С каких это пор ты стала так заботиться обо мне?

• Just lately I've been thinking a lot clearer.

  Просто с недавних пор я стал думать намного яснее.

• Since then I've been running scared.

  С тех пор я живу в постоянном страхе.

• He's been their captive ever since they murdered his king at the Red Wedding.

  Он был их пленником с тех пор, как они убили его короля на Красной Свадьбе.

• His life has been a mystery to me ever since.

  С тех пор его жизнь для меня загадка.

• And I've been on lowered rations since.

  И с тех пор я на пониженном рационе.

• Nathan's been in overdrive ever since.

  С тех пор Нейтан прямо в эйфории.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время