Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Having great components is not enough, and yet we've been obsessed in medicine with components.

  Недостаточно просто иметь превосходные компоненты, и до сих пор мы были озабочены только компонентами в медицине.

• And up until now, it's been a supercomputer problem.

  И до сих пор это была задача суперкомпьютера.

• It's been on this planet since the animals first started - 500 million years.

  Он был на этой планете с тех пор, как появились животные - 500 миллионов лет назад.

• You've taken such good care of him since he's been here.

  Ты так хорошо заботилась о нем с тех пор как он здесь.

• Look, I've been a customer of this bank Since your father was manager.

  Слушай, я клиент этого банка с тех пор, как твой отец был менеджером.

• Locked his family out, been throwing this tantrum ever since.

  Заперся в доме и с тех пор буянит.

• Tourist: I've been wanting to come down here since this happened.

  Турист: С тех пор как это случилось, я не мог дождаться, когда смогу сюда приехать.

• I've cared and done for you every day that we've been together.

  Я заботилась и ухаживала за тобой каждый день, с тех пор как мы вместе.

• I know things haven't been going well since I moved in.

  Я знаю, что все не так уж замечательно, с тех пор, как я переехал.

• Nathan, you've been trying to protect me since this happened.

  Нэтан, с тех пор, как это произошло, ты всё от всего меня ограждаешь.

• So it's been several years since I got my own tattoo.

  Уже прошло несколько лет, с тех пор, как я сделала татуировку.

• Let's see who he's been communicating with since he got here.

  Надо выяснить, с кем он контактировал с тех пор, как попал сюда.

• Up until now, we've been cool.

  До сих пор мы жили мирно.

• It's been about six months since your mother first came and talked to me and said she wanted me out.

  Прошло уже 6 месяцев с тех пор, как твоя мама в первый раз поговорила со мной и сказала, что не хочет, чтобы мы были вместе.

• She's been on her own ever since.

  И с тех пор она сама по себе.

• It's been eight years since they took my boy out.

  Прошло 8 лет, с тех пор, как они забрали моего мальчика.

• He hasn't been around since he stopped drinking.

  Он не ошивался там с тех пор, как перестал бухать.

• She's been playing since she was five or six.

  Она играет с тех пор как ей было 5 или 6 лет.

• It's been two months since you passed on that little morsel about sauerkraut.

  Прошло два месяца с тех пор, как ты передал нам ту записку про тушеную капусту.

• It's been five hours since he's pressed an elevator button.

  Прошло пять часов с тех пор как он нажимал на кнопку в лифте.

• You've been talking about getting out of Sandusky... since I met you.

  Ты говорила о том, чтобы убраться из Сандаски... с тех пор, как я встретил тебя.

• Everything's been bad since I broke up with my boyfriend.

  Все не клеится, с тех пор, как я с приятелем порвала.

• I've been playing organized basketball ever since then.

  И с тех самых пор я играл в организованный баскетбол.

• It's been like that since Dad left.

  Так было с тех пор как папа ушел.

• Since Dr Turner lost his wife, he's been nothing but grand schemes.

  С тех пор, как доктор Тернер потерял жену, у него одни грандиозные проекты на уме.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время