Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• It's been bad since it happened.

  Было плохо с тех пор как это случилось.

• She's been night waking ever since we moved in.

  Она все время ходит по ночам с тех пор, как мы переехали.

• I can't believe it's been three years since Smithers left.

  Не могу поверить, что прошло три года с тех пор, как Смиттерс ушел.

• And I've been like a widow since.

  И с тех пор я как вдова.

• Well, he's been my constant companion since I returned to Paris.

  Что ж, он мой постоянный спутник, с тех пор, как я вернулась в Париж.

• It been slow since we moved down here from Fayette Street.

  С тех пор, как пришлось переехать сюда с Фэйетт Стрит.

• We've been doing good following the plan.

  До сих пор мы хорошо следовали плану.

• Up until now, Mr Weston, the battle has been between the small stores and The Paradise.

  До сих пор, мистер Вестон, битва велась между маленькими лавками и Парадизом.

• And I've been focused on cardio since I began my internship.

  И интересуюсь кардио с тех пор, как начала интернатуру.

• Much has changed in our land since you've been asleep.

  Многое изменилось с тех пор, как ты уснула.

• Now, your work here has been excellent.

  До сих пор вы работали идеально.

• I haven't been thrown out yet, so...

  Меня ведь до сих пор не выкинули...

• I've been wanting to kiss you since the first time I met you.

  Я хотел тебя поцеловать с тех пор, как впервые увидел.

• Up until now, I've been really lonely in that big bed of ours.

  До сих пор мне было одиноко в нашей огромной кровати.

• Just in the past month, we've been together.

  Но с тех пор, в прошлом месяце, мы были вместе.

• I've been doing this for one or the other parents since I was a kid.

  Я делал это для одних и других родителей с тех пор как был ребёнком.

• You've been quiet ever since we left Alice.

  Молчишь, с тех пор, как мы уехали от Элис.

• Ever since, he's been playing secret agent.

  И с тех пор он притворялся секретным агентом.

• Well, about six years since I've been back in these parts.

  Ну, прошло около шести лет с тех пор, как я был в этих краях.

• I haven't been able to listen to her music since.

  С тех пор я не могу слушать ее музыку.

• I've been calling ever since he left the hotel.

  Я пытаюсь до него дозвониться с тех пор, как он ушёл из гостиницы.

• Me and the Governor haven't been apart since we were married.

  Мы с губернатором не расставались с тех пор, как поженились.

• I've been working there for 15 years and they still treat me like a secretary.

  Я работаю там 15 лет и они до сих пор обращаются со мной как с секретаршей.

• And I've been feeling healthier every minute since you got here.

  И мне лучше с каждой минутой, с тех пор, как ты здесь.

• She went behind closed doors with Powers, they've been in there ever since.

  Она ушла за закрытые двери с Пауэрсом, они там до сих пор.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время