Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• I haven't been invited yet.

  Только меня до сих пор не пригласили.

• I haven't been this disappointed since I saw The Lake House.

  Я не был так разочарован с тех пор, как увидел Дом у Озера...

• I've been paying for it ever since.

  С тех пор я за это расплачиваюсь.

• Dustman's been chasing with us since we started.

  Он с нами с тех пор, как мы гоняемся за ураганами.

• I've just been so panicked since I got it.

  С тех пор, как я его получила, я в панике...

• I ran away then, and haven't been back since.

  Потом я убежал и с тех пор не возвращался.

• They haven't been driven since they went to Barbados.

  Машины не водили с тех пор, как все уехали на Барбадос.

• This team hasn't been the same since they traded johnson.

  Команда перестала быть прежней с тех пор, как они продали Джонсона.

• We've been living together since then.

  С тех пор мы живем вместе.

• You've been gone a long time and a lot has changed.

  Ты ушел очень давно и многое изменилось с тех пор.

• And my mom has never been the same since, so I...

  Но моя мама с тех пор так и не стала прежней, так что я...

• It has never been found... until now.

  Его не могли найти до сих пор.

• Since then, it's been used around the Greater Vegas area.

  С тех пор им пользовались в районе Большого Вегаса.

• She's been eyeing it since she was five.

  Она разглядывала его, с тех пор как как ей было пять лет.

• Obviously, he's been through a lot since then.

  Очевидно, что он прошёл через многое с тех пор.

• Everything's been really totally super-normal ever since then.

  Все было совершенно супер- нормально с тех пор.

• Ever since I came through the portal, it's been happening periodically.

  С тех пор как я прошел через портал случается периодически.

• You know, she's only been an adult 25 years.

  Понимаете, исполнилось только 25 лет с тех пор, как она стала взрослой.

• There hasn't been anything like a Mob war since I was a kid.

  Не было ничего похожего на войну мафии с тех пор, как я была ребенком.

• I've been treating you since you came here two years ago.

  Я лечил тебя с тех пор, как ты оказалась здесь два года назад.

• It's been a while since I've met someone, you know, special.

  Прошло время с тех пор, как я встретил кого-то, понимаете, особенного.

• Until then, it had been a tourist trip.

  До этих пор, это была туристическая поездка.

• I suppose there had been that many girls since.

  Я думаю, с тех пор у него было много женщин.

• Mom's been different since he was around.

  Мама изменилась с тех пор, как он появился.

• But he's been through a lot since then.

  Но он через многое прошел с тех пор.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время