Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• He's been there ever since they brought you in.

  Он здесь, с тех самых пор как они привезли вас.

• He came here looking for work and has been nothing but trouble since.

  Он пришёл в поисках работы и с тех пор от него были одни неприятности.

• You've been lying about it ever since.

  Ты лгала об этом с тех самых пор.

• He hasn't been able to book a gig since.

  С тех пор он не мог подписаться на шоу.

• I been reading the comics to my daughter since she was three years old.

  Я читаю комиксы своей дочери, с тех пор, как ей исполнилось три года.

• That's why nobody's ever been able to put him away.

  Именно поэтому никому до сих пор не удалось уничтожить его.

• My old roommate dropped out in the first quarter, other bed's been empty ever since.

  Мой старый сосед съехал ещё в первой четверти, кровать с тех пор свободна.

• You've been wanting to take over this outfit ever since Porter first gave you a commission.

  Ты хотел занять мою должность ещё с тех пор, как Портер впервые дал тебе полномочия.

• It has been four months since you broke up with Barney.

  Прошло 4 месяца с тех пор, как вы с Барни расстались.

• We think she faked her own death and has been hiding out ever since.

  Мы считаем, что она инсценировала свою смерть и скрывалась с тех пор.

• He's never been the same since.

  Он никогда не был таким же с тех пор.

• It's been 10 years since you nestled your bustle in that.

  Прошло уже 10 лет с тех пор, как ты в ней скрывалась от суматохи.

• Ben hasn't been returning any of my texts since we...

  Бен не ответил ни на одно мое сообщение с тех пор, как мы...

• "Gossip girl" has been chronicling my mistakes since I was 14.

  "Сплетница" ведет хронологию моих неудач с тех пор, как мне исполнилось 14.

• It's been 15 years since we courted her.

  15 лет прошло с тех пор как мы за ней ухаживали.

• We still haven't been able to find her.

  Мы до сих пор не можем найти ее.

• It's been 20 years since your family donated this building to Crawford.

  Прошло уже 20 лет с тех пор, как ваша семья пожертвовала это здание Кроуфорду.

• My account's been on lock down since we were arrested.

  Мой счет заблокирован с тех пор как мы были арестованы.

• He's never been heard of since.

  С тех пор о нем ничего не слышно.

• This one for Mackie has been outstanding since you disappeared.

  Вот этот Макки, например, был просто невероятен, с тех пор как ты исчез.

• I've been serving them ever since.

  С тех пор я им служу.

• This mask has been missing ever since that girl got killed.

  Маска пропала с тех пор, как была убита та девушка.

• She's been suffering ever since the baby was born.

  Она страдает с тех самых пор, как родилась малышка.

• And we haven't been out since we moved.

  И мы не выходил с тех пор как переехали.

• We've been close ever since.

  С тех пор мы очень близки.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время