Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Ever since this thing started, you've been bending the rules...

  С тех пор, как все это началось, вы нарушаете правила...

• The breadth of my capabilities has been improved upon a billionfold since then.

  С тех пор размах моих возможностей был увеличен в биллион раз.

• Look, I've been wanting to say this for a while.

  Послушай, я хотела сказать это с некоторых пор.

• I've been trying to get right since the bar.

  С тех пор я пытался завязать.

• It's just been hard for him since my mom took off.

  Просто ему нелегко с тех пор, как ушла мама.

• Sam, you've been sitting there since I left this morning.

  Сэм, ты сидишь здесь с тех пор как я ушёл утром.

• So I've been playing defense ever since Cooper's body was brought in.

  Поэтому я страхуюсь уже с тех пор, как привезли тело Купера.

• He had been on the commodities desk ever since.

  С тех пор он был на товарах регистрации.

• He's been asking for you since he came to.

  Он зовёт тебя с тех пор, как поступил.

• He's been acting strangely ever since he met James.

  Он ведет себя странно с тех пор, как встретил Джеймса.

• Hasn't been back to his hotel room since.

  С тех пор он не появился в отеле.

• Hasn't been a night like this since the walls were completed.

  У нас не было такой ночи с тех пор, как были достроены стены.

• Ever since Claudia brought me back, we've been...

  С тех пор как Клаудия вернула меня, мы стали...

• It's been our song ever since.

  Это была наша песня с тех пор.

• He's been right about everything so far.

  До сих пор он был во всём прав.

• It's been a while since you cursed Matthew.

  Много времени прошло с тех пор, как ты прокляла Мэттью.

• Ever since then, we've been giving each other second chances.

  С тех пор мы всегда давали друг другу второй шанс.

• We've been at a motel ever since.

  С тех пор мы живем в мотеле.

• It's been great so far, though.

  Однако, до сих пор это было здорово.

• Well, money's been tight ever since the market crashed into our house.

  Ну, проблема с деньгами, с тех пор как в нашем доме произошел торговый крах.

• And she has been saving me ever since.

  И она до сих пор меня спасает.

• They've been partners in crime ever since.

  С тех пор они были соучастниками в преступлениях.

• Deb, it's been months of this.

  Деб, с тех пор прошли месяцы.

• He's been like this since we left the house.

  Он такой с тех пор, как мы вышли из дома.

• I've been the pipeline at the department ever since I was paroled.

  Я сотрудничал с полицией с тех пор, как меня освободили.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время