Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Sam's been right so far.

  Сэм до сих пор был прав.

• She's been in our custody since we picked her up.

  Она была под нашим наблюдением с тех пор как мы ее забрали.

• I hadn't been home since.

  Домой с тех пор не приезжал.

• We've been preparing for them to come back, ever since.

  С тех пор мы готовимся к возвращению врага.

• But that since then, my life has been worth nothing.

  С тех пор моя жизнь потеряла смысл.

• It's been six days since we had to abandon the Defiant after the Jem'Hadar attack.

  Прошло 6 дней с тех пор, как нам пришлось покинуть "Дефаент" после атаки джем'хадар.

• You have no idea how long it's been since I had an appetite.

  Ты себе даже не представляешь как долго это было, с тех пор, как у меня появился аппетит.

• It's been a couple of months since Pawnee and Eagleton officially merged.

  Уже прошла пара месяцев с тех пор, как Пауни и Иглтон официально объединились.

• I've been needing to go since before the, you know, heist.

  Мне нужно было сюда с тех пор, как мы, ну, знаешь, с ограбления.

• Countess Lydia tells me you haven't been to one of her evenings since you returned.

  Графиня Лидия говорит, что Вы не посещали ее вечера с тех пор, как вернулись.

• He's been fasting and without sleep since he left.

  Он не ест и не спит, с тех пор, как я его оставил.

• It's been a long time since anyone around here has seen a baby.

  Прошло много времени с тех пор, как здесь видели ребёнка.

• He hasn't been seen since.

  Он с тех пор нигде не появлялся.

• And since then, I see what's been happening to you.

  Я вижу, что с тех пор с тобой происходит.

• Ever since I saw that picture I've been obsessed with you.

  С тех пор, как я видел те фотографии я стал одержим тобой.

• It's been inactive since we found it.

  Он неподвижен с тех пор, как его нашли.

• I've been trying to call her on her cell phone since the accident.

  Я пытаюсь дозвониться ей на мобильный с тех пор как произошла авария.

• You've been eyeballing me since I walked through that door.

  Да ты пялишься на меня, с тех пор, как я сюда пришла.

• We've always done everything together for as long as we've been married.

  Мы всегда все делали вместе, с тех пор как поженились.

• Since then I've been doing freelance investigative work.

  С тех пор работаю внештатным частным детективом.

• He hasn't been the same since you left.

  Он изменился с тех пор, как ты уехал.

• Turns out he's been working with Mama Brody ever since.

  Как оказалось, с тех пор он работает с мамой Броуди.

• I've been on a bullet train ever since I proposed.

  Я был в эйфории с тех пор, как сделал предложение.

• But since my diagnosis, Kent has been a rock.

  Но с тех пор как мне поставили диагноз, Кент стал опорой.

• She's been on the run ever since.

  С тех пор она в бегах.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время