Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Ever since you came back here you've been walking around looking miserable.

  С тех пор, как ты вернулся сюда, ты слоняешь вокруг и выглядишь жалко.

• Eight weeks since I've been in that balloon.

  Восемь недель с тех пор, как я побывал на воздушном шаре.

• It's not dirty because it hasn't been used as yet.

  Он не испачкан, потому что до сих пор не использовался.

• We've been digging since you left.

  Мы постоянно копали, с тех пор как ты ушел.

• Henry has still not been captured and Queen Margaret has sailed home to France with her son demanding help.

  Генрих до сих пор не капитулировал, и королева Маргарита отплыла домой во Францию с сыном, прося помощи.

• Got out a year and a half ago, but he's been clean since.

  Вышел полтора года назад и оставался чистым с тех пор.

• It's been 24 hours since I asked to be replaced.

  Прошли уже сутки с тех пор, как я попросила заменить меня.

• I haven't been in a pool since.

  С тех пор в бассейн не хожу.

• I've been with you almost every day since.

  С тех пор мы виделись почти каждый день.

• Ava's been impersonating Irina since she murdered her three years ago.

  Ава выдавала себя за Ирину, с тех пор, как три года назад убила её.

• I've been trying to do that ever since Emma was born.

  Я это пытаюсь сделать это с тех пор, как Эмма появилась на свет.

• Anything else happen since I've been gone?

  Что-нибудь еще произошло, с тех пор, как я ушел?

• I've been wanting to go back ever since.

  С тех пор я хочу туда вернуться.

• Ever since they opened the Research Centre, there's been this accord.

  Это соглашение было с тех пор, как открылся Исследовательский Центр.

• And it's been accumulating salt from the marine air since.

  А соль накопилась с тех пор от морского воздуха.

• Similar methods have long been used by circus trainers... though they generally lack access to rough seas.

  Схожие методы с давних пор используют цирковые дрессировщики, хотя у них и нет доступа к бурным морям.

• I've been running ever since.

  С тех пор я в бегах.

• It has not been so bad since my father was taken.

  Мне не было так плохо с тех пор, как они забрали моего отца.

• There's a part of the mystery that hasn't been solved yet.

  Часть загадки до сих пор не разгадана.

• It's what I've been giving you since you got here.

  Это то, что я давал тебе с тех пор, как ты попал сюда.

• So far, almost all scientific effort has been devoted to finding laws of evolution.

  До сих пор, почти все усилия ученых были направлены на раскрытие законов эволюции.

• You knew it too, but you've been naughty since then.

  У вас тоже он был, но с тех пор вы много чего натворили.

• She's been so excited ever since Devon asked you to marry him.

  Она была так взволнована с тех пор как Дэвон попросил тебя выйти за него замуж.

• Actually, Jeff, he's been pretty decent in this game so far.

  Вообще-то, Джефф, он ведет себя довольно прилично в игре до сих пор.

• I've been with two women since Leah broke up with me...

  С тех пор, как Лия меня бросила, я встречался с двумя девушками...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время