Примеры в контексте "Been - Пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Пор

• Ask him why has recently been all the orders that we supply Our foreign clients are not always implemented fully.

  Спросить его, почему с недавних пор все заказы, которые мы поставляем нашим заграничным клиентам всегда выполнены не полностью.

• He's been in Josiah's cupboard ever since.

  Он был в шкафу Джозаи с тех пор.

• We haven't been on a date since they were born.

  С тех пор, как родились дети, мы не ходили на свидание.

• You have hardly been outside the office since.

  С тех пор ты почти не выходил из кабинета.

• And since then, there's been a real explosion, a flowering of scientific work on consciousness.

  С тех пор произошёл настоящий взрыв, расцвет научной работы над сознанием.

• The gap has been growing ever since.

  И с тех пор этот разрыв постоянно увеличивается.

• She's been in hospital since.

  С тех пор она была в больнице.

• And I've been writing about these creatures ever since.

  С тех пор я пишу об этих существах.

• It's been so sad since you left.

  Тут так грустно с тех пор, как ты уехала.

• He's been racking up arrests ever since.

  С тех пор его много раз задерживали.

• I've been a prisoner ever since.

  С тех пор я был пленником.

• Well, he hasn't really been successful at much.

  Что ж, до сих пор ему не особенно везло в делах.

• But since then, I've been in mock court.

  Но с тех пор я ошивался в фальшивом суде.

• She's been wearing a wig ever since.

  С тех пор она носит парик.

• But as Ismail out of prison, it has not been able to recover.

  Но, с тех пор, как Исмаил вышел из тюрьмы, он не всегда может контролировать себя.

• I've been looking for her ever since.

  С тех пор я ищу её...

• And you've been more than happy since.

  И с тех пор ты счастлив.

• We've been full to bursting ever since.

  С тех пор мы полны до отказа.

• He's not been right since he returned from Bodmin.

  С тех пор, как вернулся из Бодмина, он сам не свой.

• I've been single ever since I joined the Bureau.

  Я одна с тех пор, как пришла работать в Бюро.

• You've been out for what, three weeks?

  С тех пор как ты откинулся сколько прошло, три недели?

• Twenty-nine percentage points, we've been winning ever since.

  Двадцать восемь процентов, и с тех пор мы всегда выигрываем.

• They've been picking on us since the war ended.

  Они к нам пристают с тех пор, как закончилась война.

• I've been in and out ever since.

  С тех пор я избегал его.

• Says she's been with him since he was a kid.

  Говорит, что была с ним с тех пор, как он был ребенком.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Время