| Sarah has always been a restless girl, even as a child. | Сара всегда была беспокойной девушкой, даже в детстве. |
| Doesn't look like she's been here for a while. | Не похоже, что она была здесь недавно. |
| The reason why I've been so sick and emotional is... | Причина, по которой я была на взводе и так эмоциональна в последние дни... |
| It's been in the shop all week. | Она была в ремонте всю неделю. |
| But the car's been in the shop for six days. | Но машина была в мастерской шесть дней. |
| But he thought he'd been trying to commit suicide. | Но он думает, что изначально это была попытка самоубийства. |
| She's never been to no dentist. | Она никогда не была у дантиста. |
| I've been quite busy lately, helping with the out-patient clinic. | Я все равно была занята - помогала доктору в клинике. |
| And where has she been since? | И где она была с тех пор? |
| I haven't been the biggest friend of the administration. | Я не была самым лучшим другом администрации. |
| Despite the last few months, my faith in this country has never been stronger. | Несмотря на последние несколько месяцев, моя вера в эту страну никогда не была сильнее. |
| I've been like this for as long as I can remember. | Я была такой, сколько себя помню. |
| Have you ever been to America? | Ты была в Америке? - Была. |
| She's always been a hawk in spirit. | Она всегда была соколом по духу. |
| Well, this has been a great meeting. | Что ж, это была отличная встреча. |
| Look, I've been famous since I was 14. | Слушай, я была знаменита с четырнадцати лет. |
| I never been on a boat. | Я никогда не была на яхте. |
| His name is Tanner Johnson and life has not been kind. | Его зовут Таннер Джонс и жизнь его была несладкой. |
| Selina's never been away so long without us before. | Селина раньше никогда так долго не была без нас. |
| Because this part of the fender has been repaired. | Потому что эта часть крыла была восстановлена. |
| I've never been surrounded by more calories. | Я никогда не была окружена таким количеством калорий. |
| I haven't been to the beach in years. | Я сто лет не была на море. |
| I mean, his training has been irregular and he was a civilian only two years ago. | В смысле, его тренировка была необычной, и он был гражданским ещё два года назад. |
| She has been diagnosed with adolescent onset schizophrenia, Annie. | У нее была диагностирована подростковая шизофрения, Энни. |
| I've never been to Santa Barbara. | Я никогда не была в Санта-Барбаре. |