Примеры в контексте "Been - Была"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Была

• Because a button has been ripped from your suit.

  Потому что на вашем была оторвана пуговица.

• We've been very patient with you, Rory.

  Я была весьма терпелива с вами, Рори.

• Because, really, I think from day one, you've been the liar.

  Потому что, по-моему, с самого начала вруньей была ты.

• My entire teaching philosophy - Has been an abject failure.

  Весь мой подход к обучению... Была полным провалом.

• She hasn't been there since she was 15.

  Она не была там с 15-ти лет.

• I actually think I've been to this vineyard.

  Вообще-то, думаю, я была в этом винограднике.

• I've been to your office.

  Я же была у тебя в офисе.

• I've been nothing but patient for the last six months.

  Я только и была пациенткой в последние полгода.

• I didn't know you'd been to Kostolain.

  Я даже не знала, что ты когда-либо была на Косталейне.

• I haven't been there for fifty years.

  Я не была там целых пятьдесят лет.

• She hasn't been this happy in ages.

  Она не была такой счастливой целую вечность.

• A locker in the bank was broken into, but nothing else had been touched.

  Ячейка в банке была взломана, но больше ничего не тронуто.

• This painting has been verified by many connoisseurs.

  Подлинность этой картины была подтверждена многими знатоками.

• Had there been any infidelity in your record they would have discovered it.

  Была бы, какая то неверность в твоих делах они бы обнаружили это.

• Everyone at the hospital has been so pleasant, but she was rather brusque.

  Все в больнице были так милы, а вот она была груба.

• It's been a month, Abena.

  Ты была здесь целый месяц, Абина.

• It's been a long night, Auggie.

  Это была долгая ночь, Огги.

• Let's be honest... it's been your only thought.

  Давайте будем честными... это была ваша единственная мысль.

• I got a notification that she'd been released.

  Я получил уведомление о том, что она была освобождена.

• And yet you also say that Atlantis has been evacuated.

  А еще вы говорите, что Атлантида была эвакуирована.

• I have recently learned that marin has been involved In a group seeking to undermine the olesian government.

  Я недавно узнал, что Марин была вовлечена в группу, стремящуюся подорвать Олезианское правительство.

• If there has been any hindrance at all, It was because of marin.

  Если и была какая-то помеха, то только из-за Марин.

• I haven't been in L.A. I've...

  Я никогда не была в Лос-Анджелесе.

• The Roman seal has been broken.

  Рувим: Римская печать была сорвана.

• Carlos, she wouldn'thave been just a maid.

  Карлос, она была не просто горничной.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время