Примеры в контексте "Been - Была"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Была

• She's been so kind to me.

  Она была так добра ко мне.

• I admit that l haven't been there.

  Я признаюсь, я не была там.

• One of them admitted she'd been with you last week.

  Одна из них была с вами на прошлой неделе.

• Piper would've been the second, only she got away.

  Пайпер была во вторую ночь, но она спаслась.

• Listen, I know how flakey I've been.

  Слушай, я знаю, какой ненадежной я была.

• If I hadn't been away, my uncle might still be alive.

  Возможно, если бы я была здесь, мой дядя был бы всё ещё жив.

• I mean, I've always been intrigued with George's "spirituality", which is absolutely essential to him.

  Я хочу сказать,- я всегда был заинтригован "духовностью" Джорджа, которая была ему абсолютно присуща.

• You'd never been before that trip.

  Ты же не была там до этого.

• It sounded like you had been there before.

  Прозвучало, словно ты там уже была.

• You've been busy all day.

  Ты была так занята весь день.

• The rest of her estate has been left in its entirety... to the church.

  Остальная часть её состояния была полностью завещана... церкви.

• Sonnenland's company, Meridian, has been under investigation for months.

  Компания Соннерленда, Меридиан была под расследованием уже несколько месяцев.

• But Vanessa's been an unsung hero for years.

  Но Ванесса была невоспетым героем много лет.

• You've been reasonable, worked within the system, begged, pleaded.

  Ты была разумной, действовала по закону, просила, умоляла.

• Well, where have you been for 300 years?

  Отлично! И где ты была эти три сотни лет?

• And you've been kind of nasty to me since I got here.

  И ты была недоброжелательна ко мне с тех пор как я попал сюда.

• I've never been more sure of any decision my entire life.

  Я за всю свою жизнь не была более уверена в каком-либо своем решении, как в этом.

• That's because I haven't been honest with you.

  Это потому, что я не была с тобой честна.

• I've always been the exception to the rule.

  Я всегда была исключением из правил.

• My wife has been very patient but everything has its limits.

  Моя жена была очень терпелива, но всему есть предел.

• It has been an honor and a pleasure leading you.

  Для меня была большая честь командовать вами.

• I've been to your lectures, Mr. Walsch.

  Я была на Ваших лекциях, мистер Уолш.

• My wife has always been sort of a different sort of person.

  Моя жена всегда была... совершенно особенной.

• I've been in tight binds before.

  Я была на мели и раньше.

• Have you been out here all this time...

  Ты все это время была здесь...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время