Примеры в контексте "Been - Была"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Была

• Our policy has always been that the site is an empty page that is created by the users.

  Наша политика всегда была таковой, что сайт - это пустая страница которая наполняется пользователями.

• I have never been more on my game.

  Еще ни разу я не была так готова.

• I can see where you've been having problems.

  А, понял, в чем была ваша проблема.

• King's Landing hasn't been home for 20 years.

  Королевская Гавань не была мне домом двадцать лет.

• You've been in a weird mood all night.

  Ты весь вечер была в жутком настроении.

• I knew she'd been engaged.

  Я знал, что она была помолвлена.

• Helena's been under their care, which is far, far worse than ours.

  Хелена была под их покровительством, и оно намного хуже нашего.

• Well, listen, Fergus, it has been great catching up, yes.

  Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да.

• You haven't been this quiet since you got turned bald.

  Ты не была такой тихой с тех пор, как оказалась лысой.

• A task force has been formed to capture the fugitive, Vincent Keller.

  Была организована опергруппа, для того чтобы поймать беглеца - Винсента Келлера.

• For the last three years, my life's been built on a lie.

  Последние три года моя жизнь была построена на лжи.

• Just been really busy, and...

  Но я была действительно занята, и...

• Places that I haven't been in years.

  По местам, в которых много лет не была.

• We must assume that Demetria has been initiated into the Cult of Dionysus.

  Надо полагать, что Деметра была посвящена в Культ Диониса.

• It's been in the collection for years.

  Она была в коллекции течение многих лет.

• The RAT's been on this computer for years.

  "Крыса" была на нём многие годы.

• They knew you; you'd been there before.

  Они знали тебя, ты уже была у них.

• You know Mom's never really been anywhere.

  Здорово! Знаешь, я ведь почти нигде не была.

• (Rafi) I haven't been there yet.

  Но я там еще не была.

• She's been unconscious since we found her.

  Она была без сознания когда мы нашли её.

• I think I've been away from home long enough.

  Мне кажется, я слишком долго не была дома.

• The first page had not yet even been completely filled up.

  Самая первая страница так и не была заполнена до конца.

• You've been so great today and it just... makes me feel even shittier.

  Ты была так великолепна сегодня... и это заставляет меня чувствовать себя еще хуже.

• Emmy Eckhouse, been seen repeatedly in this bar.

  Эмми Экхауз была замечена в этом баре не раз.

• He was decapitated, and the head has not been found.

  Он был обезглавлен, и голова так и не была найдена.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время