| Josh, it's been on your schedule. | Джош, встреча была в твоем графике. |
| I've never been in the White House. | Я никогда не была в Белом доме. |
| It's been a bad week for Sam. | Это была плохая неделя для Сэма. |
| Well, until this morning, Jean had never been in here. | Ну, до этого утра Джейн никогда не была здесь. |
| But if I am right, Samir Meshal's life has already been played. | Но если я прав, жизнь Самира Мешаля уже была разыграна. |
| I have never been to San Francisco. | Я никогда не была в Сан-Франциско. |
| A certain elegance in a woman has always been enticing to me. | Определённая элегантность в женщине всегда была для меня привлекательной. |
| I haven't been to a party in years. | Я уже много лет не была на вечеринке. |
| Well, she's been abroad for a year. | Она была за границей в течение года. |
| Hanna has been in prison for over 20 years. | Ханна была в тюрьме больше двадцати лет. |
| My entire life has been a journey toward these seats. | Вся моя жизнь была путешествием через эти кресла. |
| She's been unfair to you over and over. | Она была несправедлива к тебе много раз. |
| The system's been overwhelmed, but now the address has come through... | Система была перегружена, но теперь, когда речь прошла... |
| I just feel like what I've always been. | Я чувствую себя той, кем всегда была. |
| I've been up all night with Vince and Dave. | Всю ночь я была с Винсом и Дэйвом. |
| She's been moody all day. | Она весь день была не в духе. |
| You know everyone who has had this job has been fired. | Ты знаешь, что всех, у кого была эта работа, увольняли. |
| Ms. Joyce told me that she believed Mrs. Simmons had been sleeping with the defendant's commanding officer. | Мисс Джойс была убеждена, что миссис Симмонс спала с командиром обвиняемого. |
| Judge Hale has been called away for a family emergency, so I will be presiding. | Судья Хейл была вызвана по срочному семейному делу, поэтому председательствовать буду я. |
| We're concerned that the missile's guidance system has been hacked. | Мы полагаем, что система управления была взломана. |
| If your computer system's been compromised, it's likely to be a cyber attack. | Если твоя компьютерная система была подорвана, то это возможно была вирусная атака. |
| And of course Gillian's been upset. | И конечно же Джиллиан была расстроена. |
| Ever since you got here I've been a mess. | С тех пор, как ты появилась тут, я вечно была не в себе. |
| There's been a leak from the prosecutor's office. | Была утечка информации из офиса прокурора. |
| Maybe you wouldn't have left if I had been more determined. | Я должна была тебя переубедить, и ты бы никуда не уехал. |