In Asia, Korea is one of the most advanced country in healthcare. |
Корея - государство с самым высшим уровнем медицины среди стран Азии. |
During the 1960s, the Technion opened its doors to hundreds of students from the developing countries of Africa and Asia. |
Технион открывает свои двери для сотен студентов из развивающихся стран Африки и Азии. |
The film also has its debut on Cinemax Asia. |
Фильм также дебютировал на Cinemax в Азии. |
In eastern Asia, P. indusiatus is considered a delicacy and an aphrodisiac. |
В Восточной Азии Р. indusiatus считается деликатесом и афродизиаком. |
By the end of the 16th century, cotton was cultivated throughout the warmer regions of Asia and the Americas. |
К концу XVI века хлопок возделывался повсеместно в тёплых регионах Азии и Америки. |
During the Goryeo dynasty, a limited number of Korean swords were exported for trade missions in Asia. |
В период династии Корё некоторое количество корейских мечей были экспортированы торговыми миссиями в Азии. |
During the winter it is found in Assam, East Bengal and southeastern Asia. |
Зимой он встречается в Ассаме, Восточной Бенгалии и Юго-Восточной Азии. |
The series was also localized for other countries in Europe, Asia, and the Middle East. |
Сериал также был локализован в других странах Европы, Азии и Ближнего Востока. |
It is one of the largest temples in Southeast Asia. |
Один из самых крупных храмов Юго-Восточной Азии. |
Another early Soviet satellite state in Asia was the short-lived Far East Republic in Siberia. |
Другим ранним советским сателлитом в Азии была Дальневосточная республика. |
The biggest variety of forms of carrot is in South-West Asia countries. |
Наибольшее разнообразие форм моркови - в странах юго-западной Азии. |
Kazakhstan is located at the junction of Europe and Asia. |
Казахстан расположен на стыке Европы и Азии. |
In the first exhibition area there are inhabitants of the fresh waters of South America and South-Eastern Asia. |
В первой выставочной зоне представлены обитатели пресноводных водоемов Южной Америки и Юго-Восточной Азии. |
Instead, they reflect China's long-term strategic goal of establishing hegemony across Asia. |
Напротив, они отражают долгосрочную стратегию Китая по установлению гегемонии в Азии. |
Soy is one of the most favourite products in Asia. |
Соя - излюбленный пищевой продукт в Азии. |
It is found in Bulgaria, Greece and Asia Minor. |
Встречается в Болгарии, Греции и Малой Азии. |
The complex houses the largest number of courts in Asia. |
Комплекс вмещает самое большое количество судов в Азии. |
They are restricted to humid forested regions in Southeast Asia. |
Их распространение ограничено влажными лесными районами Юго-Восточной Азии. |
It is found in south-eastern Asia and Borneo. |
Встречаются в Юго-Восточной Азии: Борнео. |
This is the first time a World Cup is held in Asia and by two countries simultaneously. |
Впервые соревнование такого масштаба проходило в Азии и впервые одновременно в двух странах. |
B. yarelli is widely distributed in southern and southeastern Asia. |
Bagarius yarrelli широко распространен в южной и юго-восточной Азии. |
It operates charter and scheduled services in Southeast Asia and is based at Don Mueang International Airport. |
Она проводит регулярные рейсы по Юго-Восточной Азии и базируется в аэропорту Дон Муанг. |
The music video is sometimes shown on Nickelodeon Asia. |
Клип иногда показавыается на Nickelodeon в Азии. |
New species of rice from Southeast Asia led to a huge increase in production. |
Новые разновидности риса из Южной Азии были более продуктивными. |
For the period 157/158, he was proconsular governor of Asia. |
В 157/158 году он был проконсулом Азии. |