| Microsoft Research Asia was founded in Beijing in November 1998. | Microsoft Research Asia (MSRA) было создано в Пекине в ноябре 1998 года. |
| This regional conference is the 7th in the series of events organized in Asia Pacific. | Эта региональная конференция - седьмая из серии событий, организованных Asia Pacific. |
| It is currently working with AFC's Vision Asia programme to improve the domestic football infrastructure. | Федерация сотрудничает с программой АФК Vision Asia для развития футбольной инфраструктуры страны. |
| Published by Blackwell Science Asia, it is the official journal of the Ecological Society of Australia. | Публикуется компанией Blackwell Science Asia, является официальным журналом Экологического общества Австралии. |
| Visitors can also look forward to witness new product launches at HVAC ASIA 2004's New Product Showcase. | Посетители могут также ожидать представления новых продуктов на HVAC ASIA 2004. |
| After resigning, General Suchinda was appointed Chairman of Telecom Holdings, the holding company of Telecom Asia. | После своей отставки генерал был назначен председателем телекоммуникационных холдингов и холдинговой компании Telecom Asia. |
| The purchase of 39 percent of holding company Asia Aviation makes King Power the second largest shareholder in Thai AirAsia. | Приобретение 39 процентов компании Asia Aviation делает King Power вторым владельцем Thai AirAsia. |
| The Gospel for Asia radio broadcasts in five languages reaching Bhutan. | Радиостанция организации Gospel for Asia ведёт вещание на Бутан на 5 языках. |
| Carrier Asia Pacific Operations today announced price increases across its HVAC commercial product lines. | Carrier Asia Pacific Operations сегодня заявила об увеличении цены на свою линейку промышленного оборудования. |
| The English-language dubbing of the Twin Spica anime premiered on Animax Asia on January 24, 2005. | Премьера аниме Twin Spica в английском дубляже состоялась 24 января 2005 года на канале Animax Asia. |
| In March 2001, Time Asia ran a story about Falun Gong in Hong Kong. | В марте 2001 года журнал Time Asia поместил статью о Фалуньгун в Гонконге. |
| The footage shown at the D23 Expo and 2015 Asia Pop Comic Convention received an overwhelmingly positive response from the audiences. | Кадры, продемонстрированные на D23 и Asia Pop Comic Convention, получили исключительно положительные отзывы со стороны аудитории. |
| Thailand viewers can still watch in the presence both FashionTV Asia and India Feed. | Таиландские зрители всё ещё могут смотреть как FashionTV Asia, так и FashionTV India. |
| The first Olympic sized ice skating rink was opened at the SM Mall of Asia. | Первый ледовый каток олимпийского размера открылся в SM Mall of Asia. |
| Hyundai in turn purchased Kia and the Asia brand was discontinued in 1999. | Hyundai, в свою очередь, приобрела Kia и бренд Asia перестал существовать в 1999 году. |
| ShowFx Asia management summed up the results of exposition and evaluated its organization and professional level of participants as high. | Менеджмент компании ShowFx Asia подвели итоги выставки, оценив ее организацию и уровень участников, как высокий. |
| Exhibition in Kuala-Lumpur became a good starting point for organizing future public arrangements under the brands ShowFx Asia and ShowFx World. | Выставка в Куала-Луспур стала хорошей отправной точкой для организации будущих публичных мероприятий под брендами ShowFx Asia и ShowFx World. |
| ShowFx Asia has no doubt that by next expositions the number of participants will increase and attention to this event will immensely grow. | Компания ShowFx Asia не сомневается, что с каждой последующей выставкой количество участников будет увеличиваться, а внимание к мероприятию расти. |
| 2160 companies from 49 countries of the world engaged in the real estate took part in Mipim Asia 2006. | В работе Mipim Asia 2006 приняло участие 2160 занимающихся недвижимостью компаний из 49 стран мира. |
| The championship was won by reigning GP2 Asia champion Romain Grosjean at the penultimate round of the series. | Чемпионат выиграл новоиспечённый чемпион серии GP2 Asia Ромен Грожан на предпоследнем этапе. |
| British Asia Airways ceased operations in 2001 after BA suspended flights to Taipei. | British Asia Airways прекратили существование в 2001 г., когда рейсы были прекращены из-за их низкой доходности. |
| "CS:GO Asia Championships 2018 overview". | Результаты CS:GO Asia Championships 2018 (неопр.). |
| During 2012-2015 he was driving in Porsche Carrera Cup Asia. | В 2015 и 2016 году трасса принимала у себя этапы Porsche Carrera Cup Asia. |
| Proceedings of the 2011 SIGGRAPH Asia Conference. | С 2008 года проводится и повторная ежегодная конференция «SIGGRAPH Asia». |
| "International Democrat Union» Asia Pacific Democrat Union (APDU)". | Международный демократический союз Asia Pacific Democrat Union (APDU). |