Примеры в контексте "Asia - Азии"

Перевод

Примеры

Примеры: Asia — Азии

• There've been almost 1,000 self-immolations in asia over the past 40 years.

  За последние 40 лет в Азии было около 1000 случаев самосожжения.

• Disaster reduction through awareness, preparedness and prevention mechanisms in coastal settlements in asia - demonstration in tourism destinations

  Уменьшение последствий стихийных бедствий посредством обеспечения осведомленности, готовности и превентивных механизмов в прибрежных поселениях в Азии - демонстрация в туристических точках

• Maritime routes naturally dominate the transport of goods from Asia to Europe.

  Доминирующую роль в грузовых перевозках из Азии в Европу играют, разумеется, морские маршруты.

• A similar initiative had been announced at the first Asia Cooperation Dialogue summit.

  Аналогичная инициатива была объявлена на первой встрече на высшем уровне в рамках Диалога по сотрудничеству в Азии.

• In June 1992, it signed the Asia Nuclear Technology Cooperation Agreement.

  В июне 1992 года он подписал Соглашение о сотрудничестве в сфере ядерных технологий в Азии.

• In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19.

  В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет.

• The largest absolute numbers of out-of-school children are in South and South-West Asia.

  Самое большое абсолютное число детей, не посещающих школу, отмечается в Южной и Юго-Западной Азии.

• Asia has the highest gender pay gap in the world.

  В Азии наблюдается самая большая разница в оплате труда между мужчинами и женщинами в мире.

• Their export market is mainly in Asia.

  Рынком сбыта этих фильмов являются в основном страны Азии.

• Kuwait also hosted the first Asia Cooperation Dialogue summit in October 2012.

  В октябре 2012 года в Кувейте состоялась также первая встреча на высшем уровне в рамках «Диалога по сотрудничеству в Азии».

• UNODC conducted legislative assistance in Africa, Asia and Latin America.

  УНП ООН оказывало помощь в вопросах законодательства странам Африки, Азии и Латинской Америки.

• Frankly, it might be easier if Avery stays in Asia.

  Честно говоря, может будет и лучше, если Эйвери останется в Азии.

• As Asia urbanizes, pollution problems grow even more urgent.

  По мере урбанизации Азии еще более насущными становятся проблемы, связанные с загрязнением.

• Historically, Asia has experienced lower inequality than other developing regions.

  Исторически в Азии наблюдался более низкий уровень неравенства, чем в других развивающихся регионах.

• Seizures declined in the Americas and Asia.

  Объем изъятий сократился в странах Америки и в Азии.

• Particularly, UK imports from Asia expanded rapidly in 2004.

  Особенно быстрыми темпами в 2004 году возрос импорт Соединенного Королевства из Азии.

• Four fifths of armed conflicts occur in Africa and Asia.

  Четыре пятых общего числа вооруженных конфликтов имеют место в Африке и Азии.

• North-East Asia remains in transition characterized by uncertainty and variability.

  Регион Северо-Восточной Азии по-прежнему находится на переходном этапе, и положение в нем характеризуется неопределенностью и переменчивостью.

• Mongolia cannot but worry about the security uncertainties prevailing in North-East Asia.

  Монголия не может не проявлять обеспокоенность по поводу неопределенности в области безопасности, сохраняющейся в Северо-Восточной Азии.

• Several countries in Asia have experienced similar gains.

  Успехи в этом плане были достигнуты в нескольких странах Азии.

• Most plants arrived by chance from Southeast Asia.

  Большая часть растений попало на острова случайно из Юго-Восточной Азии.

• Spanish companies have also expanded into Asia, especially China and India.

  Испанские компании тоже расширили своё присутствие в Азии, особенно в Китае и Индии.

• Myanmar's HIV/AIDS crisis is now by far Southeast Asia's worst.

  Сейчас ситуация с ВИЧ/СПИД в Мьянме, безусловно, самая тяжёлая среди стран Юго-Восточной Азии.

• Such pacts are spreading like wildfire across Asia.

  Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару.

• Other visitors come from Europe and Asia.

  Остальная часть - это выходцы из Европы и Азии.

Другие варианты перевода слова asia

• Азия
• Азию
• Азией
• Азиатский
• Азиатско-тихоокеанский
• Asia
• Азиатского
• Азиатско-тихоокеанской
• Азиатско-тихоокеанским
• Странах
• Азиатско-тихоокеанская
• Азиатских стран

Слово asia в словаре

Asia — Азия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова