I leave for asia in six hours. |
Я вылетаю в Азию через 6 часов. |
Went to asia for six months. |
Она уехала в Азию на полгода. |
I leave for asia in six hours. |
Через шесть часов я лечу в Азию. |
"You must retreat to asia before the trap is sprung." |
Ты должен отступить в Азию, пока капкан не захлопнулся. |
As the continents slowly collided, India slid under Asia. |
По мере того как континенты медленно сталкивались, Индия начала уходить под Азию. |
I can catch a cargo ship to Asia... |
Я могу сесть на грузовое судно, направляющееся в Азию... |
Serious students often visit Asia for deeper training. |
Самые серьезные ученики часто посещают Азию для более глубокого изучения Дхармы. |
We're in Asia to punish them for their crimes. |
Мы пришли в Азию, чтобы наказать варваров за все их преступления. |
Africa and Asia combined received some two thirds of total expenditures. |
Примерно две трети общего объема расходов приходится на Африку и Азию, вместе взятые. |
Then maybe I'll go to India or Asia. |
Потом, я снова бы отправился в Азию, Индию, например. |
when did you go to asia? |
Когда ты ездила в Азию? |
You're banned from asia? |
Тебе запрещено посещать Азию? |
It is the same cultural diversity which adds to the richness of Asia. |
Это культурное разнообразие помогает обогащать Азию. |
Economies have been thriving and many look at Asia these days as the global economic powerhouse. |
Экономика процветает, и многие сегодня считают Азию двигателем мировой экономики. |
It will be the first time a Pope has gone to Asia. |
Это станет первым визитом Папы в Азию... |
In Risk, you could never keep Asia. |
В этой игре невозможно удержать Азию. |
Man, I'm dying to head to Asia. |
Я очень хочу отправиться в Азию. |
The most notable development was the increase in the share of exports to Asia from all regions. |
Наиболее примечательным было увеличение доли экспорта в Азию из всех регионов. |
His talent was rewarded with a travel scholarship that took him to Asia. |
Его талант был вознаграждён стипендией школы на путешествие в Азию. |
Rothschild's strength also extends to Eastern Europe, Asia and the Americas. |
Влияние Ротшильдов распространяется также на Восточную Европу, Азию и Америку. |
As time passed, Hermias began to fear a Persian invasion of Asia Minor. |
Со временем Гермий стал опасаться вторжения Персов в Малую Азию. |
As the company grew, it expanded its production to Southeast Asia and South America. |
По мере роста компании производство расширялось на Юго-Восточную Азию и Южную Америку. |
Passage Through Asia is a large paddock with no boundaries between visitors and the animals. |
Поход через Азию - большой загон без границ между посетителями и животными. |
We'll organize demonstrations against extending the war to Asia. |
Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию. |
German will be sending new troops to the war in Asia. |
Германия отправит новый военный контингент на войну в Азию. |