| Asbjrn is right, we have to search the entire area, she might still be here. | Асбьёрн прав, мы должны проверить весь район, она все еще может быть здесь. |
| According to his personnel file, he's very familiar with the area. | Судя по его личному делу, ему прекрасно знаком этот район. |
| When lmmunitech came, they brought a lot of money to the area. | Когда прибыл Иммунитех, они принесли много денег в район. |
| Lock him into the area, dump his phone, run his vehicle. | Оцепите район, взломайте его телефон, отследите машину. |
| Every area that is unknown to us in the mountain areas, they go with me. | В каждый район, неизвестный нам, в горные районы, они отправляются со мной. |
| I posted men to patrol the area all night, Inspector, but... | Я отправил людей патрулировать район всю ночь, инспектор, но... |
| Mr Hung, we need to inspect the area for this school. | Мистер Хунг, нам нужно осмотреть район для этой школы. |
| When they jump back, we can track their general area. | Когда они вернутся, мы определим район приземления. |
| Dial one and the area code, because that is long-distance. | Наберите восьмерку и код города, это удаленный район. |
| The blue area here is where we know it must be. | Синяя область, показанная здесь, - это район, где аппарат должен быть. |
| We'll direct you to the least populated area. | Мы направим вас в наименее населённый район. |
| Your Federation will quarantine the entire area. | Ваша Федерация подвергнет карантину весь район. |
| The area isn't as run down as you said. | И район не такой уж убогий, как ты говорила. |
| The entire area is in a disastrous condition... | Весь район находится в катастрофическом состоянии. |
| Okay, let's start with the downtown area. | А сейчас мы проезжаем район нижнего города. |
| That's the same area where Hanna was held captive. | Это тот же район, где Ханну держали в плену. |
| Raines will take you to area D. | Рейнс возьмет тебя в район Д. |
| They were headed into a remote area, but... someone was there... protecting this passage. | Они направлялись в отдалённый район, но там кто-то был, охранял этот путь. |
| It's such a lovely area. | Да к тому же это чудесный район. |
| They've got patrols that sweep the area every couple of hours. | Их патрули прочесывают район каждые два час. |
| Right, we'll get cars out, comb the area. | Пришлите машины, надо прочесать район... |
| Max, we need to secure the area. | Макс, Нам нужно обезопасить район. |
| The area was attacked for the first time in 1991 (village of Kook). | Впервые этот район подвергся нападению в 1991 году (деревня Кук). |
| Having in mind the experience of the travel to Jebel Saburi area, these visits were cancelled. | С учетом опыта предыдущей поездки в район Джебель-Сабури эти посещения были отменены. |
| The Special Rapporteur was told that in September 1993 the area was controlled by SPLA. | Специальному докладчику сообщили, что в сентябре 1993 года этот район контролировался НОАС. |