Примеры в контексте "Area - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Район

• On 1 November 1887, the whole area was declared part of British India.

  В 1887 году весь окружающий город район был объявлен частью Британской Индии.

• The Maya area, for example, can be divided into two general groups: the lowlands and highlands.

  Например, район майя можно разделить на две общие группы: низменность и высокогорье.

• A new tourist area was explored and opened, and several passes and peaks were pioneered.

  Был открыт новый туристский район, совершено первопрохождение нескольких перевалов и вершин.

• One of the oldest sections of town is the area around the Shawsheen River.

  Одним из старейших участков города является район около реки Шавшин.

• In May and June the 2nd Guards Army was relocated to the area of the cities Dorogobuzh Elnya.

  В мае-июне 1944 года 2-я гвардейская армия была передислоцирована в район городов Дорогобуж, Ельня.

• The area has a mix of low and high income housing.

  Район имеет смешанный характер, в нём чередуются дома жителей с низким и высоким доходом.

• In 2005, it was moved to the area of Hunts Point, Bronx.

  В 2005 году он был перемещён в район Хантс-Пойнт в Бронксе.

• Rossmore is primarily an agricultural area, with numerous dairy and beef farms.

  Россмор преимущественно сельскохозяйственный район, с многочисленными молочными и мясными хозяйствами.

• Around 3000 people visit the area every day.

  Около 3000 человек посещают этот район каждый день.

• Crime Alley, the most dangerous area of Gotham, where Thomas and Martha Wayne were killed.

  Переулок преступлений - наиболее опасный район Готэма, там были убиты Томас и Марта Уэйны.

• It was meant to prove that the area was not under Japanese domination.

  Экскурсия была разработана для доказательства того, что этот район не находится под японским господством.

• Between 1921 and 1990, various older buildings from Västerbotten County were moved to the area.

  Между 1921 и 1990 годами разные старые здания из провинции Вестерботтен были перемещены в этот район.

• The area was declared a nature reserve in 1967, covering 1400 dunams.

  Этот район был объявлен заповедником в 1967 году и охватывает 1400 дунамов.

• District I is a small area in central Buda (the western side), including the historic Castle.

  Район I - это небольшая часть центральной Буды (восточная), включая Будайскую крепость.

• In the Middle Ages, it was the most populous area of Rome.

  В Средние века этот район был самым густонаселённым из районов Рима.

• Shortly afterwards he moved back to his native Chicago area with the couple's two children.

  Вскоре после этого он с двумя детьми вернулся в родной район Чикаго.

• In 1864, they explored the area around Kings Canyon.

  В 1864 году они исследовали район каньона Кингс.

• The area is well known for its local festivals, most notably the Florida Azalea Festival and the Blue Crab Festival.

  Район хорошо известен своими местными фестивалями, в первую очередь Флорида Алазея и фестиваль Голубой краб.

• The area of settlement of the Rammachgau was marked by natural borders except to the north.

  Район расселения в Раммахгау был отмечен естественными границами, за исключением севера.

• Maersk Alabama then departed from the area with an armed escort, towards its original destination of the port of Mombasa.

  Maersk Alabama затем покинула район с вооружённым эскортом в направлении своего первоначального порта назначения, Момбасы.

• We're trying to stabilize the area, make sure we don't lose any more houses.

  Мы пытаемся стабилизировать район, убедиться, что не потеряем еще больше домов.

• The police ordered the women and small children to leave the area and to go to Albania.

  Полиция приказала женщинам и маленьким детям покинуть этот район и отправиться в Албанию.

• They then learn that Galvez recently left the area.

  Они затем узнают, что Галвес недавно покинул район.

• However, sporadic resistance lasted until evening, when the area was finally cleared.

  Тем не менее, спорадическое сопротивление продолжалось до вечера, когда район был окончательно очищен.

• Studies showed that the area experienced seven major climate changes since the end of the Pleistocene.

  Исследования показали, что район пережил семь крупных климатических изменений, начиная с конца плейстоцена.

Другие варианты перевода слова area

• Область
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова