| I know the area better than anyone. | Я знаю местность лучше кого бы то ни было. |
| Whoever did this knows the area. | Кто бы это не сделал, он знал местность. |
| They mapped the entire area during their mining operation. | Они нанесли на карту всю местность во время своей операции по добыче. |
| The Territorial Administrator and civil servants have returned to the area. | В эту местность вернулись территориальный администратор и гражданские служащие. |
| Once the bodies were photographed they were taken for burial in a rural area. | После фотографирования тела вывозились в сельскую местность для захоронения. |
| Government military positions deployed within the Alawite villages shell the surrounding area. | С правительственных огневых позиций, оборудованных внутри алавитских деревень, обстреливается окружающая местность. |
| 2.5 On the night from 19 to 20 April 2002, four police officers brought the complainant to a remote forest area. | 2.5 В ночь с 19 на 20 апреля 2002 года четыре сотрудника милиции привезли заявителя в отдаленную лесистую местность. |
| And have officers excavate the area around where Jason's body was found. | Пусть офицеры перекопают ту местность, где было обнаружено тело Джейсона. |
| It's a picture of this remote area on Oahu. | На картинке отдаленная местность на Оаху. |
| All right, well, I'll have Ryan canvass the area around her apartment and the motel. | Хорошо, я отправлю Райана прочесать местность вокруг квартиры и отеля. |
| HPD canvassed the area where our little car thief found the Impala. | Полицейское управление отработало местность где наш маленький угонщик нашел Импалу. |
| We're still canvassing the area looking for wits, cameras, anything that we can find. | Мы продолжаем прочёсывать местность, смотреть записи с камер, ищем что-нибудь. |
| You seem to know the area pretty well. | Ты, кажется, знаешь местность очень хорошо. |
| Our Eastern Seaboard is an undeveloped area. | Наше восточное побережье - неразвитая местность. |
| Your guv'nor says you know the area. | Твой шеф сказал, ты знаешь местность. |
| I imagine they know the area, as well. | Полагаю, они знают местность не хуже вашего. |
| We have people searching the area, but the rain's making it tough. | Наши люди прочёсывают местность, но дождь всё усложняет. |
| The area was beset by flood a year ago. | Эта местность была затоплена год назад. |
| We've been canvassing the area but we still don't have any leads. | Мы прочесываем местность, но у нас все ещё нет никаких зацепок. |
| Satellites have been diverted to the area. | Ближайшие орбитальные спутники были направлены на эту местность. |
| I know the area pretty well and stuff. | Я хорошо знаю местность и все такое. |
| Back in Afghanistan, I was ordered to take a patrol into an area we'd never been. | Еще в Афганистане, мне приказали вести патруль в неизвестную местность. |
| We should probably search the area. | Видимо, нам нужно обыскать эту местность. |
| We're combing the area, but this weather makes it tough. | Мы проверяем всю местность, но этому мешает погода. |
| We got guys sweeping' the area for anything they can find. | Ребята прочёсывают местность, в поисках хоть чего-нибудь. |