Примеры в контексте "Area - Район"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Район

• The Edmonton area, and in particular Nisku is a major centre for manufacturing oil and gas related equipment.

  Район Эдмонтона и в частности Ниску - крупный центр производства оборудования для нефтегазовой промышленности.

• Atsugi is mainly known as a bedroom community for the Tokyo-Yokohama metropolitan area.

  Ацуги известен главным образом как спальный район агломерации Токио-Йокогама.

• Reportedly, Winthrop and Dudley went to the area together to survey the land and select their parcels.

  Как сообщалось, Уинтроп и Дадли отправились в район вместе, чтобы осмотреть землю и выбрать место для поселения.

• The area was rich in natural resources with excellent farmland along the rivers and abundant supplies of timber and minerals.

  Этот район был богат природными ресурсами с отличным сельхозугодьями вдоль рек и обильными запасами древесины и полезных ископаемых.

• Following them in the district were units of motorized maneuver groups, which completed the rout of the base area.

  Вслед за ними в район входили подразделения мото-маневренных групп, которые и завершали разгром базового района.

• The Central area on the island is the historical, political and economic centre of Hong Kong.

  Центральный район острова Гонконг («Central») является историческим, политическим и экономическим центром Гонконга.

• Well, this whole area is simply honeycombed with ice tunnels.

  Ну, весь этот район пронизан ледяными туннелями.

• The whole area was flooded when the main burst.

  Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.

• Between mid-September and mid-October, Al-Ghouta suffered intense, often daily, aerial bombardment, which had a devastating impact on the densely populated area.

  В период с середины сентября по середину октября район Гута страдал от интенсивных, практически каждодневных воздушных бомбардировок, которые оказали опустошительное воздействие на этот плотно населенный район.

• The two weakest French armies were thus protecting the area of the main German thrust.

  Таким образом, две наиболее слабых французских армии защищали район главного удара немцев.

• This might just be a bad area.

  Может быть, это просто плохой район.

• There's only one area where that plant appears with that soil.

  Есть только один район, где это растение появляется на этой почве.

• If you could just assign a couple extra patrolmen to the area who could...

  Если бы Вы смогли просто направить в наш район пару дополнительных патрульных, которые смогли бы...

• Special Ops was organized to try to bring some order to the area.

  Оперативная Группа была сформирована затем, чтобы принести немного порядка в этот район.

• We can't risk sending you back into a populated area... or to a spot that's geographically unknown.

  Мы не можем послать тебя в населенный район с неизвестной географией.

• Well, you must have noticed the area's on an upswing.

  Ну вы, должно быть, в курсе, этот район на подъёме.

• He knows our tactics and we got a big area to lock down.

  Он знает нашу тактику, придётся блокировать весь район.

• Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area.

  Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль.

• It is the main business area in Siping City.

  Это основной деловой район городского округа Сыпин.

• Nişantaşı today is an elite shopping district and an affluent, secular residential area which is home to many creative types.

  Ныне Нишанташи - элитный торговый квартал и богатый, светский жилой район, в котором проживают многие представители богемы.

• The area around Big Molly Upsim Lake is almost unpopulated, with less than two inhabitants per square kilometer.

  Район вокруг озера Ахмик почти необитаем, с менее чем двумя жителями на квадратный километр.

• In March 1945, the division was deployed to the Budapest area.

  На Рождество 1944 года дивизия перебрасывается в район Будапешта.

• In the Sengoku period, the area around Miharu was controlled by the Tamura clan.

  В период Сэнгоку район вокруг замка Михару находился под контролем клана Тамура.

• The area was also known under the historical term, Wild Fields.

  Земли, на которых находится район, имели историческое название Дикое поле.

• From the late 5th century, Anglo-Saxons began to inhabit the area.

  Так что с конца V века англосаксы начали заселять район Лондона.

Другие варианты перевода слова area

• Область
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Место
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова